英语租赁合同附中文

下载后可任意编辑英语租赁合同附中文本租赁合同（以下简称“本合同”）由以下各方在_____________________签署：甲方：________________________________________________________乙方：________________________________________________________经过友好协商，双方达成如下合同：1.租赁物品：房屋/商铺/仓库/车位 ___________________________2.租赁用途：住宅/商业/储存/停车 ___________________________3.租赁期限：自________________年____月____日 至 ________________年____月____日。4.租金标准：每月/每季度/每年租金为 _________________元。5.押金：甲方在合同签署之日向乙方支付 ____________元作为押金。租期结束时，如乙方无欠租金或损坏租赁物品，押金全部退还。6.租金支付方式：每（月/季度/年）的（日期）日，甲方应当在规定时间内将租金支付到乙方指定账户。7.使用条件：（1）甲方应当按时支付租金和押金，并维护租赁物品的正常状态，不得进行改造、拆卸、分租或转租。（2）甲方不得将租赁物品用于违反法律法规、社会公共利益的用途，不得在租赁物品内从事吸毒、赌博等违法行为。下载后可任意编辑（3）乙方应当按时维修、保养租赁物品并提供必要的维修服务，但甲方应当承担人为损坏或污损的维修费用。8.违约责任：（1）甲方违反本合同规定，未按时支付租金或损坏租赁物品，应当承担赔偿责任。（2）乙方未按时维修、保养租赁物品，或无正当理由中断服务时，应当向甲方承担违约责任。9.合同解除：（1）甲方在租赁期限内违反本合同规定且未能纠正的，乙方可以解除合同并扣除已付押金作为赔偿。（2）如租赁期限届满，双方不再续约或根据规定时间未提出续租意愿，则合同解除。10.其他事项：（1）本合同未尽事宜，由双方友好协商解决。（2）本合同一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。甲方签名：___________年____月____日乙方签名：___________年____月____日