学位英语翻译题

1 六、翻译题 1.我想知道如何解释空间通讯的重要性。 I’d like to know how to explain the importance of the space communication. 2.我在 这里 读书， 到 明 年 七 月 将近 三 年 了 I will have been studying here for nearly three years in July next year. 3、我建 议你们早 点 动身 去 机 场（ suggest） 。 I suggest you leave for the airport earlier. 4，我恳求 他 们不 要在 她面 前 提 起 我的名 字 。 I beg them not to mention my name before her. 5. 我在 专心 致 志 地 看 书， 没听 见你叫 我(absorb)。 I was absorbed in a book and did not hear you call. 6，如果 我见到 她 我会叫 她等 一 下 If I see her, I will ask her to wait a moment. 7，我们就 牛 奶 的供 应与农场主 计价 还价 。(bargain)。 We bargain with the farmer about the supply of the milk. 8.我们的军队在 那 场战斗 中 获得 胜利 。 Our army won that battle. 9，我们完 全 意 识到 局 势的严重性(aware)。 We are totally aware of the serious situation. 10. 他 心 跳 得 如此 之 快 ， 以 至 于 他 几 乎 喘 不 过气来 (beat)。 His heart beats so fast that he could hardly breathe. 11.他 到 达时， 我们已 经在 那 里 等 了 2个小 时。 We’ve been waiting two hours when he arrived. 12.她想知道是 否 下 午 5点 后 打 电话更 会省 钱。 She wonders if it is cheaper to make a telephone call after 5 pm. 13.他 在 申 请一 份职员工 作 。 He was applying for a clerk. 14.他 被 禁 止 入 城 （ ban） He was banned to enter the city. 15.他 父 亲发起 脾 气行 为举止 很 粗 鲁 His father’s behavior is very rude when he loses his temper. 16.她很 想获得 颁奖 She is eager to be awarded prizes. 17.她认为她的成 功 是 努 力 的结果 She think her success is the result of efforts. 18、她被 迫 等 了 一 个多 小 时（ make） 。 She was made to wait for ...