弱电系统中英文对照 1
综合布线系统(Premises Distribution System/ Structured Cabling System) 工作区子系统 The working area system 水平子系统 Horizontal system 垂直子系统 Vertical system 设备间子系统 The equipment room system 管理子系统 Management system 建筑群子系统 Construction ensemble system 2
社区安防系统 Security prevention system 可视对讲系统 A visible walky-talky system 防盗报警 Security alarm 闭路监视 CCTV (Closed-circuit television) 巡更 Night patrol 周界防范 Perimeter Precaution 门禁控制 Access control 3
公共设施监控系统 Public facility monitor system 变配电 Electric transformer and distribution 给排水 Water supply and drainage 电梯 Elevator 公共照明 Public lighting 背景音乐及紧急广播 Background music and emergency broadcast 4
宽带多媒体服务系统 Broadband multimedia service system 卫星接收及有线电视 Satellite reception and cable-TV broadband 宽带接入 Broadband access