日语汉字与中文汉字意思不同： 序号 日文汉字(发音) 中文意思 1 お得意さん（おとくいさん） 顾客 2 爱人（あいじん） 情人 3 爱想（あいそ） 会应酬，恭维话，招待 4 案内（あんない） 指导，通知 5 暗算（あんざん） 心算 6 彼岸（ひがん） 春、秋分的前后三天 7 不审（ふしん） 可疑 8 不时（ふじ） 意外 9 残高（ざんだか） 余额 1 0 残念（ざんねん） 可惜的，遗憾的，失望的 1 1 茶房（さぼう） 红茶、咖啡店 1 2 差别（さべつ） 歧视 1 3 朝饭前（あさめしまえ） 简单 1 4 成败（せいばい） 惩罚 1 5 痴汉（ちかん） 色情狂 1 6 痴汉（ちかん） 色狼、流氓 1 7 驰走（ちそう） 好吃的 1 8 出力（しゅつりょく） 输出 1 9 出世（しゅっせ） 出人头地 2 0 出头（しゅっとう） 自首 2 1 出张（しゅっちょう） 出差 2 2 初心（者）（しょしんしゃ） 初学者，新手 2 3 処分（しょぶん） 整理 2 4 床（ゆか） 地板 2 5 床屋（とこや） 理发店，理发师 2 6 春雨（はるさめ） 粉丝 2 7 粗筋（あらすじ） 梗概 2 8 粗品（そしな） 礼品 2 9 大柄（おおがら） 大花纹 3 0 大方（おおかた） 大众 3 1 大根（だいこん） 萝卜 3 2 大根役者（だいこんやくしゃ） 拙劣的演员 3 3 大黒柱（だいこくばしら） 中心人物 3 4 大家（おおや） 房东 3 5 大袈裟（おおげさ） 夸张/浮夸 3 6 大名（だいみょう） 各地诸侯 3 7 大手（おおて） 大型厂商、企业 3 8 大丈夫（だいじょうぶ） 没问题、没关系 3 9 得体（えたい） 来历、身份 4 0 地道（じみち） 脚踏实地 4 1 都合（つごう） 事情；便宜；机会；全部 4 2 耳朶（みみたぶ） 耳垂、有福 4 3 二枚目（にまいめ） 美男子 4 4 翻訳（ほんやく） 笔译 4 5 放心（ほうしん） 精神恍惚 4 6 分家（ぶんけ） 旁系 4 7 风船（ふうせん） 气球 4 8 服役（ふくえき） 入狱 4 9 浮気（うわき） 见异思迁 5 0 改行（かいぎょう） 作文时换行 5 1 肝心（かんじん） 关键 5 2 高校（ こうこう） 高中 5 3 怪我（けが） 受伤害 5 4 合同（ごうどう） 合并 5 5 合意（ごうい） 同意 5 6 胡散臭い（うさんくさい） 狐疑 5 7 华奢（きゃしゃ） 苗条 5 8 还暦（かんれき） 六十岁大寿...
