诫外甥书翻译范文诸葛亮诫外甥书原文夫志当存高远 , 慕先贤 , 绝情欲 , 弃疑滞。使庶几之志揭然有所存，恻然有所感。忍屈伸，去细碎，广咨问，除嫌吝，虽有淹留，何损于美趣，何患于不济。若志不强毅，意气不慷慨，徒碌碌滞于俗，默默束于情，永窜伏不庸，不免于下流。译文一个人应当有高尚远大的志向, 仰慕先贤 , 戒绝情欲 , 抛弃阻碍前进的因素 , 使先贤的志向 , 在自己身上显著地得到存留, 在自己内心深深地引起震撼 ; 要能屈能伸 , 丢弃琐碎 , 广泛地向人请教咨询 , 支除猜疑和吝啬 , 这样即使因受到挫折而滞留, 也不会损伤自己的美好志趣,又何必担心达不到目的。 倘若志向不刚强坚毅 , 意气不慷慨激昂 , 那就会碌碌无为地沉湎于流俗, 默默无闻地被情欲束缚 , 势必永于沦入凡夫俗子之列 , 甚至免不了成为庸俗的下流之辈。赏析诸葛亮是国人心目中的智者，《三国演义》是小说，对他的描写是拔高来写的，近乎神仙一流的人物。所以鲁迅读后有“状诸葛之多智而近妖”的评价。根据正史中的记载，他的死敌司马懿视察了他撤退后的营寨后，情不自禁发出了“天下奇才”的感叹。这可就不是小说家言了。现在的人以为死人无法辨诬，喜欢作翻案文章，诸葛亮也是常被言语攻击的对象，但在我看来，这些攻击丝毫没有影响他在我心目中的地位。因为在多年以前就读过他的一篇短文《诫外甥书》，对他的言论佩服得五体投地， 并且一直是努力当作自己的人生指导方针的，虽然很多地方没能做得到，但总算是得益非浅。过了多年，无意中再次看到这篇文章， 还是觉得特别亲切。 觉得这就象一个慈祥的长辈在对自己耳提面命，谆谆教导。在这篇短文里，没有空洞的说教，都是针对青年人普遍存在的毛病来说的，所以读起来让人有切中要害的感觉。首先是说做人要有理想， 要有远大的志向。当然对于每个人来说，向往的东西各有不同，所谓“人各有志”。记得有个笑话，老师问学生，说：你长大了喜欢干什么？学生说了：我要为金钱和美女奋斗！结果被老师狂 K了一顿。过了些天，老师又问同样的问题，学生就学乖了，说：我要为事业和爱情奋斗！老师听了就十分满意，夸他是个好学生。其实无论是金钱和美女，或者是什么事业和爱情，说到底本质上没有什么太大的不同，不过就是换了个说法罢。一个人，只要找到了可以为之奋斗的目标， 先不管这目标的正当性和合理性，至少就不会迷失了方向。活着也就有了奔头，至少不会让自己觉得很空虚。当然太...
