贵金属交易客户协议（网上交易）CLIENT AGREEMENT OF BULLION TRADE （ ONLINE TRADING ）签署本协议前，请仔细阅读整份协议。PLEASE READ VERY CAREFULLY THE WHOLE OF THIS AGREEMENT BEFORE YOU SIGN ON IT. 本协议于日签订。 协议的其中一方为香港贵金属交易所（以下简称「交易所」）为一家贵金属交易商，交易所之注册办事处位于香港湾仔轩尼诗道288 号交易中心28 楼，而另一方（「客户」）之名称、地址及详情则载于附录一及附录二中。THIS AGREEMENT is made on the day of 20 BETWEEN HONG KONG BULLION EXCHANGE (hereinafter referred to as “Exchange ”) is a trader of Bullion transaction. Exchange is situated at 28th Floor, Exchange Centre, 288 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong, and the Client whose name, address and description are set out in Appendix 1 and Appendix 2. 注意事项 NOTICE 1. 客户应该了解在进行买卖贵金属现货之过程中，是有机会获取利润，但同时亦有可能遭受亏损，而在不利的买卖情况下，亏损程度甚至会超过最初存入的保证金数额。贵金属现货价格之变动会受到多种不可预测及世界性之因素影响。当价格大幅度变动时，市场或有关监管机构可能采取某些行动，导致客户无法及时结算亏损的买卖合约。虽然交易所的职员及代表随时留意市场之波动，但是彼等无法保证彼等之预测准确，亦无法确保亏蚀将不超过某个限额。1. PLEASE BE ADVISED THAT TRADING IN BULLION INVOLVES THE POTENTIAL FOR PROFIT AS WELL AS THE RISK OF LOSS WHICH MAY UNDER ADVERSE TRADING CONDITIONS EXCEED THE AMOUNT OF INITIAL MARGIN DEPOSIT. MOVEMENTS IN THE PRICE OF BULLION ARE INFLUENCED BY A VARIETY OF FACTORS OF GLOBAL ORIGIN AND DIMENSION, MANY OF WHICH ARE UNPREDICTABLE. VOLATILE MOVEMENTS IN THE PRICE OF BULLION MAY RESULT IN ACTION BY THE MARKET OR THE RELEVANT REGULATORY BODY AS A RESULT OF WHICH A CLIENT MAY BE UNABLE TO SETTLE ADVERSE TRADES. ALTHOUGH THE STAFF AND REPRESENTATIVES OF EXCHANGE ARE IN CONSTANT TOUCH WITH MARKET MOVEMENTS, THEY MIGHT UNABLE TO GUARANT...
