法语中名词变复数的规律

法语中名词变复数的规律 I 一般地，普通名词变复数时在词尾加-s 即可，如： une pomme des pommes un fruit des fruits 例外: 以-s, -x 或-z 结尾的名词变复数时，形式不变，如： une souris des souris une voix des voix un nez des nez 以 -al 结尾的名词变复数时，一般要变为-aux: un cheval les chevaux un idéal les idéaux 一些以-al 结尾的名词变复数时，加-s，约有十几个: le bal les bals le carnaval les carnavals le festival les festivals le cal les cals le carnaval les carnavals le cérémonial les cérémonials le chacal les chacals le choral les chorals le narval les narvals le pal les pal（复数罕见） le récital les récitals le régal les régals 另外，le val 的复数仅用于某些熟语和专有名词，如：galoper par monts et par vaux， les Vaux-de-Cernay 以-au, -eu,或 -eau 结尾的名词变复数时，通常加-x: un tuyau des tuyaux un feu des feux un cadeau des cadeaux 一些以-au, -eu, or -eau 结尾的名词变复数时，加 -s: un pneu des pneus le bleu les bleus le landau les landaus le sarrau les sarraus 以-ail 结尾的名词变复数时，加-s: un chandail des chandails un rail des rails un ail des ails 有 7 个例外，变为-aux: le bail les baux le corail les coraux l''émail les émaux le soupirail les soupiraux le trav ail les trav au x le v antail les v antau x le v itrail les v itrau x 5. 以-ou 结尾的名词变复数时，通常加-s: u n fou des fou s u n sou des sou s 例外(复数形式加-x ): bijou bijou x caillou caillou x chou chou x genou genou x hibou hibou x joujou joujoux pou poux 有些复数形式比较特殊: l''oeil les yeux le ciel les cieux II 有些名词有两种复数形式，意义各不相同，如： aïeul:aïeuls 意谓‘祖父母’抑或‘外祖父母’， 而aïeux 则为‘祖先’之意。 ciel:cieux 指‘天堂，天堂’，而ciels 则指‘（画中的）天空’或‘天象’ oeil:yeux 意思是‘眼睛’，而oeils 则用于某些复合名...