一、注塑 成形機（せいけいき） 注塑机 取出し機（とりだしき） 机械手 乾燥機（かんそうき） 干燥箱 ホッパードライヤ 料(漏)斗干燥器 粉砕機（ふんさいき） 粉碎机 ガス・インジェクション 吹气成形 スクリューヘッド 螺杆头 ジョイント 接头,接缝,接合 射出（しゃしゅつ） 注塑,注射 フィーダー 送料(加料)器 コンパウンド 化合物,混炼料 ブレンド 混合,调合 ミキサー 混合器,搅拌器 ミキシング 混合,搅拌 クーリングタワー 冷却塔 チラー 冷水机,冷水装置 温調機（おんちょうき）温调机 シリンダー 料筒(注塑机) ヒーター 加热器,发热器 バンドヒーター 加热圈,热器带 熱電対（ねつでんつい）热电偶 ノズル 射嘴,喷嘴 ノズルヘッド 喷嘴头 タイバー 拉杆,拉扛 タイバー間隔（～かんかく）拉杆间隔 リミットスイッチ 限位(限制)开关 操作スイッチ（そうさ～）操作开关 操作ガイド 操作指南 制御盤（せいぎょばん）控制盘,控制器 ハンドル 手柄,把手,操纵 押出し機（おしだしき）挤塑机,押出机 ブロー成形機 吹塑机 シャープ 高感度,锋利 ソ フト 低 感度 パージモ ード 清 料方 式 スタンダード 标 准 プログラム 制御 程 序 控制 インジェクトバイザ ー 注塑工 艺 程 序 控制装置 インジェクトロール 注塑程 序 控制装置 結 晶 性 高分 子 （けっ しょうせいこ うぶ んし）结 晶 性 聚 合物 ポ リマ ー 聚 合物 成形サイクル 注塑周 期 条 件 出し 设 定 注塑条 件 金 型 取付 （かな が た とりつけ）安 装模 具 ,上 模 型 卸 （かた おろ し） 落 模 ,下 模 低 圧 型 締 め （～かた じ め ） 低 压 锁 模 保 圧 時 間（ほ あ つじ かん）保 压 时 间 背 圧 （は いあ つ） 背 压 ,返 压 型 締 力 （かた じ め りょく）合模 力 ,锁 模 力 型 締 圧 力 （～あ つりょく） 锁 模 压 力 型 締 ストローク 合模 行 程 型 締 装置（～そうち） 锁 模 装置 型 開 き（かた び ら き） 开模 型 閉 じ 合模 リブ 骨 位,筋 位,加强 筋 インサート 嵌 入 ,嵌 件 肉 厚 （に くあ つ） 胶 厚 ,壁 厚 可 塑化（かそか） 塑化 熱分 解 （ねつぶ んかい） 热分 解 収 縮 （しゅうしゅく） 收 ...
