唐宋八大家散文选读重点句子翻译唐宋八大家散文选读重点句子翻译《原毁》《原毁》11、、古之君子,其责己也重以周,古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约
重以周,故不其待人也轻以约
重以周,故不怠;轻以约,故人乐为善
怠;轻以约,故人乐为善
译:译:古时候的君子,他要求自己古时候的君子,他要求自己严格而全面,他对待别人宽容严格而全面,他对待别人宽容又简约
严格而全面,所以不怠又简约
严格而全面,所以不怠惰;宽容又简约,所以人家都乐惰;宽容又简约,所以人家都乐意做好事
22、、彼人也,能有是,是足为良人彼人也,能有是,是足为良人矣;能善是,是足为艺人矣
矣;能善是,是足为艺人矣
译:译:那个人啊,能有这点,这就那个人啊,能有这点,这就够得上是良善的人了;能擅长够得上是良善的人了;能擅长这个,就算得上是有才能的人这个,就算得上是有才能的人了
33、、今之君子则不然,其责人也详今之君子则不然,其责人也详,,其待己也廉
详,故人难于为善其待己也廉
详,故人难于为善;;廉,故自取也少
廉,故自取也少
译:译:现在的君子现在的君子却却不不这样这样,他,他要要求求别人周详,他要求自己别人周详,他要求自己很少很少
(要求(要求别人别人))周详,所以人家难周详,所以人家难以做好事;以做好事;((要求自己要求自己))简少,所简少,所以自己以自己收获收获就少
44、、外以欺于人,内以欺于心,未外以欺于人,内以欺于心,未少有得少有得而止矣,不亦待其身者而止矣,不亦待其身者已廉乎
译:译:对外欺骗别人,对对外欺骗别人,对内内欺骗欺骗自自己己良心,还没有良心,还没有一点一点收获就收获就停停止了止了,,不也是不也是要求要求自己的自己的太少太少了吗
55、、夫是之谓不以众人待其身,而夫是之谓不以众人待其身,而以圣人望于人,吾未见其尊己以圣人望于人,吾未见其尊己也