钱是个事儿Money-Matters

钱是个事儿 Money-Matters 钱是个事儿 Money-Matters 钱是个事儿Money Matters 古语云：有啥别有病，没啥别没钱。没错，金钱不是万能的，但没有钱是万万不能的。生老病死，吃穿住用，没有哪一样少得了钱。如何才能不至于沦为金钱的奴隶，而成为金钱的主人呢？孙子日：知己知彼。本期，我们就来了解一下与我们生活息息相关的“关于钱的那些事儿”。最爱冬天，即便缺乏了雪花飞舞（whirling snowflakes）的冬日浪漫， 黯淡了银装素裹的 （ snow-wrapped ）北国风光，依然有中西节日的接踵而至（come one after another ）可以横扫冬日的寒冷寂寞。购物血拼（shopping ），狂欢派对（partying ），旅游观光（ sight-seeing ），抑或度假休闲（vaca-tioning ）？！若不是饥饿的钱包提醒我现实的骨感，我真觉得这的确不是钱的事儿！（It is truly not a matter of money.）伴随着房价上涨的是年终奖缩水（shrink ），福利取消（welfare sanction ）和薪水的止步不前（come to a stand-still ），在这个关头讨论金钱的话题，会不会遭拍砖昵？各位还记得马克?吐温（ Mark Twain ）的小说《百万英镑》（The Million尸 ound Note ）中的赌局吗？小说中富豪兄弟俩将一张在当时很难兑换开的巨额支票押在一位身无分文的（ penniless）青年人亨利‘亚当（Henry Adam ）身上，打赌看谁的金钱观更加迎合（cater to ）那样一个拜金主义（moneyworship ）盛行的社会。 赌局的结果众所周知：穿上了华丽的外衣享受人们的膜拜（worship ）是金钱本身，而非拥有金钱的人。金钱才是当时那个社会唯一的身份象征。一言以蔽之（ in short ），金钱是至关重要的（Money does matter ！）！庞大的钱家族The Varied Terms About Money 1.钱的面值（ The Value of Money ）在美语中， 钱的通用面值一般包括：cent（1 分），nickel（5 分），dime（10 分），quarter （25 分），dollar （1 美元）。在日常的口语中，a dollar 还有别称： a single ，a buck 或者a bill ；如果说把5 美元叫做fivedollars或 five bucks 那就太普通了，只有在各种美剧中才可以听到a fiver ，a five spot等地道的俚语。2.钱的质地（ The Texture of Money ）有人认为金钱不能买到幸福。小时候，我们会为从父母手中得到一枚硬币（coin ）而欢呼雀跃（jump for joy）；成年之后，数倍多的钞票（bank...