下载后可任意编辑文化冲突带来的思考文化冲突带来的思考 摘 要：人们在语言和文化上的差异体现了出来，有的差异很小，并不阻碍交际的进行，而有的差异很大，不仅会阻碍交际甚至会导致交际的失败。文化冲突是跨文化交际的必定。本文将通过分析文化冲突的表现并以《刮痧》当中的文化冲突为例，谈一些对文化冲突的思考，希望能够使自己更加深化的了解不同文化之间的关系，并提高自己的跨文化交际能力。 关键词：文化冲突 跨文化交际 文化融合 随着世界的进展，全球化进程不断加快，人与人，地区与地区，国家与国家之间的各种交往也越来越密切。世界是整体，然而又存在不同的个体。在交往过程中，人们在语言和文化上的差异体现了出来，有的差异很小，并不阻碍交际的进行，而有的差异很大，不仅会阻碍交际甚至会导致交际的失败。这就是历史文化差异带来的冲突。 亨廷顿在《文明的冲突》中指出，世界已经进展到一个新的阶段，文明的冲突不可避开，新世界冲突的根源不再侧重于意识形态或经济，而主要来自于不同族群的文化。 交往越深化，文化交往就越频繁，文化的冲突也就越来越凸显，要想在异国立足，融入异国社会，达到文化认同，是一件不太容易的事情。本文将通过分析文化冲突的表现并以《刮痧》当中的文化冲突为例，谈一些对文化冲突的思考，希望能够使自己更加深化的了解不同文化之间的关系，并提高自己的跨文化交际能力。 1、文化冲突的表现 文化冲突是不同文化背景的人在交往过程中，由于价值观念和文化认知的不同引起的冲突。文化是人的文化，随着一个民族的建立而产生，并共同进展，在此过程中形成了自己的历史传统、风俗习惯和价值观念，并建构自己的认知体系，这些观念和体系一旦形成就固定下来，在语言的帮助下代代相传。不同文化背景的人都是持有不同的文化观念，在跨文化交际的过程中，必定受到本1下载后可任意编辑族文化的影响。文化的冲突主要表现在以下几个方面。 1.1 语言上反映的文化冲突 语言和文化的联系甚为密切，首先，同一种语言和文化来自于同一个民族 ，语言虽然有一些个人的表现，但是语言所反映的文化是同一民族的文化，我们可以用母语来谈论与我们不同的文化世界，但是通过我们的语言反映出来的文化信仰与我们的民族是统一的。其次语言是文化的载体，文化通过语言传承。语言和文化都是在后天习得的，当我们习得一种语言的时候，我们也习得了它的文化。所以在交际过程中语言上的冲突反映的即是文化上的冲突。 ...
