船舶租赁合同英文版【篇一:船舶租赁合同】船舶租赁合同甲方:乙方:为适应水运市场的需要,乙方承租甲方号(船舶总造价万元),船舶尺寸:长宽深马力船造船年月日,经双方协商,订立如下合同
一、租期年即从年月日至年月日止,乙方中途退船(罚违约金万元),甲方中途要船(罚违约金万元)均作违约处理
二、租金:每年租金总价万元,每季度()提前天缴纳
三、设备保证金万元(租期届满甲方验收合格后退还给乙方)
双方应交中介保证金我,甲方将万元,乙方交万元
四、权利与义务1、甲方为乙方提供船舶完整证件和有关材料
2、甲方不得干涉乙方生产经营,乙方经营中产生的债权债务与甲方无关
3、乙方在不影响船舶主体结构的前提下,如果根据生产经营的需要对船舶进行改造,需经甲方同意后乙方才能改建
租期届满后,由乙方拆除,并对船体改进进行修复
4“”、租赁届满后乙方按船舶设备清单交船,并保证机械、设施性能正宗,交船地点:,乙方还船地点:5、发生纠纷由芜湖市船舶交易中心协助调解,调解无效由舶吨位钢质货船一艘,造船地点:海事部门按法律程序处理
6、甲、乙双方按船舶总价的2%向中介方一次性付清中介费
五、本合同一式三份,甲、乙双方及鉴证机构签字盖章后生效
补充协议:甲方向乙方交船后,船上驾驶人员由乙方自行聘请,驾驶人员须按国家相关规定持证上岗
乙方在合同期内使用船上的过程所发生的一切任何责任事故,民事刑事责任一概由乙方负责,因乙方造成的船舶停用不影响租金的按时缴纳
乙方在使用过程中所发生的一切费用(包括油料消耗、机器维护、国家规费概由乙方自理)
合同期满后,乙方须保证船舶外形完整,机器设备无明显硬伤(合理损耗不在此列)
乙方使用过程中,须按船舶性质用途使用,如将船用于海运,甲方有权将船收回,押金不退
乙方在租期内须按规定缴清租金,如租金延期超过一星期,甲方有权将船收回押金不退,并终止合同
甲方(签章):乙方(签章)身份证号码