韩国将儒家文化与现代法治相融合的经验及启示[ 内容摘要 ] 儒家文化是中国优秀的传统文化，不仅对中国文化发展起来决定作用，又广泛传播于东亚地区，形成了以中国为中心的“儒家文化圈”。其中韩国是对儒家文化的保留最多的一个国家，这不仅促使了韩国经济的崛起， 也被运用的韩国国民的社会生活当中。 在现代的法治建设方面， 韩国也没有放弃与儒家传统文化的相融合。 本文梳理韩国对儒家文化的继承与发展；回顾儒家文化影响的韩国法治建设； 分析近代韩国法治的困境并探讨这一过程中儒家文化的境遇；总结其利用儒家文化与现代法治相融合的经验启示，为儒家文化与中国特色社会主义法治建设的互动提供有益的借鉴。[ 关键词 ] 韩国；儒家文化；法治中图分类号： D909 文献标识码： A 文章编号：一、韩国对儒家文化的承继中国有着悠久的历史和璀璨的文明，在春秋战国时期，中国的思想界呈现出“百家争鸣”的局面。最具有代表性的学派有四家：儒家、道家、墨家、道家，其中由孔子创立的儒家学派是形成最早，以孔子办学授徒为起点， 经过几千年的发展，形成对人们影响持久又深远的儒家文化。不仅对我国现代文化的产生奠定了基础，也广泛传播于东南亚地区， 对东南亚地区的文化有着深厚的影响。甚至促进了东南亚国家经济的腾飞。朝鲜①是东方文明古国之一，有着悠久的历史和古老的文化。韩国古代大致可以分为三国以前，三国时期，高丽王朝，李氏朝鲜。根据中国文献记载，中国古代北方居民不断向朝鲜迁移并先后建立政权即所谓的古朝鲜。其中有殷末周初，殷王箕子率遗民逃往朝鲜，在今平壤一带建立政权史称“箕子朝鲜”；有韩国学者认为， 箕子从时代上来讲早于孔子， 孔子是对当时社会的文化和思想的总结和创新， 儒学的形成渊源可以追溯至孔子之前，因此箕子流亡到朝鲜半岛的说法意味着原始儒家思想已经传到朝鲜半岛②。公元 3 世纪，百济统一马韩，新罗统一辰韩， 中国东北部兴起的高句丽迁都平壤，于是在朝鲜半岛形成了三国争霸① 韩国与朝鲜在历史上同一个国家，本文所用韩国是指二战后的大韩民国。② [ 韩] 琴章泰：《韩国儒学思想史》，韩梅译，2 页，北京，中国社会科学出版社，2011。的局面，即古朝鲜历史上的三国时期。中、韩大部分学者普遍认为儒家文化是在战国时期即朝鲜三国时期， 随着汉字传入自然而然的传入的，这一时期韩国吸收儒家制度与规范，并与当时的社会制度实现了折衷。327 年朝鲜半岛第一个国家高...
