咨询服务合同中英文【篇一:工程咨询协议范本中英文】咨询合作协议partya:甲方:partyb:乙方:itisherebyunderstoodandagreedasfollows:双方就以下内容达成理解并达成协议:1“.partya”),currentlyworkingonthepre-qualificationandfollowingpossibletenderingworksfor(hereafterasthe“project”)tobetheprojectmaincontractor
“”在,甲方目前正在参与(以下简称项目)的工作,以期成为该项目的总承包商
2“.partyb”“owner”)
(以“”下称为业主)有着密切关系
3hereby,partyaappointspartybasitsindependentandexclusiveconsultantsfortheprojectpre-qualificationandtenderingstage,tocoordinate,facilitateandmaketheliaisonforpartyawithownertohelppartyatobesuccessfullyawardedwiththeprojectandenterintothecontractwithowner
在此,甲方委托乙方作为甲方在该项目资格审核及投标阶段的独立和唯一的咨询顾问,协助甲方与业主就该项目进行协调、辅助以及联络工作,使甲方能成功中标,并与业主签订总承包合同
4liaisonworkwiththehighofficialswithownerduringthepre-qualification/biddingworkandthepossibleconstructionoftheproject
乙方作为甲方与业主之间关系的促进和协调机构,