PMDD诊断标准中英对照

DSM-5中关于PMDD的诊断标准Premenstrual Dysphoric Disorder 经前期烦躁障碍Diagnostic Criteria 诊断标准625.4 (N94.3)A.在大多数月经周期中，下列症状中至少有5个在月经开始前1周出现，在月经开始后几天内症状开始改善，在月经一周后症状变得轻微或不存在。B. 必须存在下列1种（或更多）症状。1.明显的情绪不稳定（例如，情绪波动、突然感到悲伤或流泪，或对拒绝的敏感性增强）。2. 明显的易激惹或愤怒或人际冲突增多。3. 明显的抑郁心境、无望感或自我贬低的想法。4. 明显的焦虑、紧张和/或感到烦躁或站在悬崖边的感觉。C.必须另外存在下列1个（或更多）症状，结合诊断标准B的累及符合5个症状。1. 对日常活动的兴趣下降（例如，工作、学校、朋友、爱好）。2. 主观感觉注意力难以集中。3. 嗜睡、易疲劳或精力明显不足。4. 明显的食欲改变，进食过多或对特定食物的渴求。5. 睡眠过多或失眠。6. 感到被压垮或失去控制。7. 躯体症状，例如乳房疼痛和肿胀，关节或肌肉疼痛，感觉“肿胀”或体重增加。注：在过去1年的绝大多数的月经周期中，必须符合诊断标准A-C的症状。D.这些症状与临床上明显的痛苦有关，或干扰了工作、学习、日常的社交活动或与他人的关系（例如，回避社交活动，在工作、学校或家庭中的效率下降）。E.这种障碍不仅仅是其他障碍症状的加重，例如重性抑郁障碍，惊恐障碍，持续性抑郁障碍（心境恶劣），或某种人格障碍（尽管它可以与这些障碍中的任一种共同出现）。F. 诊断标准A应该在未来至少2个症状周期的每日评估中得以确认。（注：在确认之前可以临时做出诊断。）G. 这些症状不能归因于某种物质（例如，滥用的毒品、药物，或其他治疗）的生理效应或其他躯体疾病（例如甲状腺功能亢进）。记录步骤如果症状不能在未来至少2个症状周期的每日评估得以确认，则应在诊断的名称后备注“临时”（即：“经前期烦躁障碍，临时”）。Premenstrual Dysphoric DisorderDiagnostic Criteria 诊断标准625.4 (N94.3)A.In the majority of menstrual cycles, at least five symptoms must be present in the final week beforethe onset of menses, start to improve within a few days after the onset of menses, and become minimalor absent in the week postmenses.在大多数月经周期，月经开始前一周必须出现至少五个症状，月经开始后的几天改善，并在月经后一周减少或没有。...