跨文化交际》试题（附答案）Paper1CommunicationAnalysisThefollowingarethreedifferentcasesofcross-culturalcommunication.Ineachofthecasesthereissomethingtobeimprovedupon.Writeananalysisonwhatistobedesiredformoresuccessfulcommunicationorculturalunderstanding.Question1Case1:ChenBing,aChinesetourguide,istalkingtoaCanadiantourist,LukeBaines,whohasnoknowledgeofChineseatall.Theyarehavingdinnerinarestaurant.Chen:ThisisBeijingduck,oneofChina'smostfamousdishes.You'llloveit!Luke:No,thanks.Idon'tlikeduck.Ipreferchicken.Question2Case2:FengLiandTomhavebeenworkingonascientificexperimentataBritishuniversityforsomemonths.Ithasnotbeentotallysuccessful.Theyarediscussingthesituationinthelaboratory.FengLi:Idon'tknowwhereitwentwrong!Tom,Don'tfeelsobad.Cheerup,you'vedoneyourjob.FengLi:Butourexperimenthasturnedouttobeafailure.Tom:Relaxforacoupleofdays.I'llfacethemusic.FengLi:Tom,wearenotplayingchildren'sgameshere.Thisisascientificexperiment.Tom,I'venevertakentheexperimentaschild'splay,andI'mplayingthegame.FengLi:Yousayyou'replayingthegame!It'saratherimportantexperiment!FengLiwalksoutoftheLaboratoryangrily.Tomispuzzled.Question3Case3:Thisisamorecomplexsituationwherethereareseveralthingsthatrequiremoreinformedculturalanalysis.Findtheculturalproblemsandexplaintheculturaldifferences.JimandLiZhenwerestudentstogetheratLeedsUniversityinBritain.Ayearlater,aftergraduating,JimwenttoShanghaiasavisitingscholaronayear'sexchange.JimhadneverbeentoChinabefore.LiZhentookhimtoaclassicalpianoconcertperformedbyafamousChinesepianist.Duringtheperformancepeopleweretalkingandatonestagesomeoneranupontothestageandpresentedthepianistwithabunchofflowersduringtheplayingofaparticularmusicalitem.Thishappenedseveraltimesduringtheevening.Italsohappenedwhentwosingerswereonstagesingingsomesongsthathewasplaying.Jimthoughtallthesethingsquitestrange.Attheendoftheperformancetheaudienceapplaudedthepianistandheapplaudedthem.Theaudiencebegantoleavewhilethepianistremainedonthestage.Paper2VocabularyChooseonewordorexpressionfromthose...
