第1页,共12 页 牛津译林版八年级上学期英语专项练习翻译句子 一、翻译题 1 .把下列汉语翻译成英语。 1．北京城里有许多名胜古迹。 2．整个世界就在我前面。 3．我想知道你何时离开。 4．在那儿滑雪有趣极了。 5．它用金属造就而且真的很高。 6．他计划每天早晨进行锻炼。 7．我在大部分旅途中感到不舒服。 8．昨天中国足球队进入了决赛但没能赢。 9．从学校到世界公园乘地铁要花一个多小时。 第2页,共12 页 10．从塔上你能看到整个小镇。 2.把下列汉语翻译成英文。 1. 她很友好并且从不说任何人的坏话。 2. 艾菲尔铁塔是由金属做成的而且真的很高。 3. 我认为滑雪不如滑冰危险。 4. 如果你有幽默感，我愿意和你交朋友。 5. 西蒙的衬衫和丹尼尔的衬衫大小一样。 6. 感谢你邀请我参加写作比赛。 7. 我们的课桌是金属和木头做成的。 8. 在下了车之后，他们不再感到恶心了。 9. 如果你站在那幢楼房的顶上，你就可以看到整个城市。 10. 你可以乘出租车绕北京市中心来了解老北京，那样快但是贵。 3.把下列汉语翻译成英语。 1. 他们计划下午 3 点去看电影。 2. Meim ei 已经够大了，可以自己吃饭了。 3. 天津有许多美味的食品，天津的包子是很有名的。 第3页,共12 页 4. 这朵花看起来漂亮，但它有毒。 5. 比赛将在下周六在海南举行。 6. 我们正在计划出游。 7. 我父母想邀请你暑假来我家和我一起住。 8. 李叔叔需要锻炼身体来保持身体健康。 9. 他们不是乘公共汽车去世界公园的，是吗？ 10. 学生们参观了 100 多处全世界的名胜。 4 .把下列汉语翻译成英语。 1. 多好的主意啊！让我们做个外出一天的大计划吧。 2. 周末时城市的道路上交通太多了。 3. 你打算在哪里度假？ 4. 长城是世界闻名的名胜古迹之一。 5. 这座塔是石头造的，高达100 米。 6. 他邀请最好的朋友参加他的 20 岁生日聚会。 7. 你需要每天锻炼并且尽量少吃东西。 8. 从北京火车站到天安门广场骑自行车不是很 远 。 第4页,共12 页 9. 乘公交车到颐和园要花费我们半个多小时。 10. 在故宫博物馆你可以看到古时候人们用的东西。 5.把下列汉语翻译成英语。 1. 那时侯我们正坐在塞纳河边的小咖啡馆里。 2. 照顾好自己，你不再是一个小孩子了。 3. 他邀请我跟他一起去看电影。 4. 在最初的时候，我们不喜欢他。 5. 将来有一天我将亲自去看看长城。 6. 我们决定认真学习。 7. 他...
