电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

奥巴马对美国中小学生的新学期致辞中英对照

奥巴马对美国中小学生的新学期致辞中英对照_第1页
1/24
奥巴马对美国中小学生的新学期致辞中英对照_第2页
2/24
奥巴马对美国中小学生的新学期致辞中英对照_第3页
3/24
奥巴马对美国中小学生的新学期致辞(中英对照)奥巴马对美国中小学生的新学期致辞(中英对照)REMARKS BY THE PRESIDENT IN A NATIONAL ADDRESS TOAMERICA’S SCHOOLCHILDRENWakefield High School, Arlington, VirginiaSeptember 8, 2009美国总统奥巴马对全美中小学生的讲话弗吉尼亚州阿灵顿郡韦克菲尔德高中2009 年 9 月 8 日Hello, everybody! Thank you. Thank you. Thank you,everybody. All right, everybody go ahead and have a seat.How is everybody doing today? (Applause.) How about TimSpicer? (Applause.) I am here with students at WakefieldHigh School in Arlington, Virginia. And we’ve got studentstuning in from all across America, from kindergartenthrough 12th grade. And I am just so glad that all could joinus today. And I want to thank Wakefield for being such anoutstanding host. Give yourselves a big round of applause.(Applause.)大家好!谢谢你们。谢谢你们。谢谢你们大家。好,大家请就坐。你们今天都好吗?(掌声)蒂姆?斯派塞(TimSpicer)好吗?(掌声)我现在与弗吉尼亚州阿灵顿郡韦克菲尔德高中的学生们在一起。美国各地从小学预备班到中学 12 年级的学生正在收听收看。我很高兴大家今天都能参与。我还要感谢韦克菲尔德高中出色的组织安排。请为你们自己热烈鼓掌。(掌声)I know that for many of you, today is the first day of school.And for those of you in kindergarten, or starting middle orhigh school, it’s your first day in a new school, so it’sunderstandable if you’re a little nervous. I imagine there aresome seniors out there who are feeling pretty good rightnow -- (applause) -- with just one more year to go. And nomatter what grade you’re in, some of you are probablywishing it were still summer and you could’ve stayed in bedjust a little bit longer this morning.我知道,今天是你们很多人开学的日子。对于进入小学预备班、初中或高中的学生,今天是你们来到新学校的第一天,心里可能有点紧张,这是可以理解的。我能想象有些毕...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

奥巴马对美国中小学生的新学期致辞中英对照

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部