紧固件交货技术条件 螺栓/螺母组件弹簧垫圈 DIN 267 Part 26 翻译：丁晨昊 校对：王洪伟 审核： 批准： 紧固件 交货技术条件 螺栓/螺母组件弹簧垫圈 DIN 267 Part 26 为了和ISO 发表的标准保持一致的通用性，使用逗号作为十进制标记。 1 范围和应用领域 本标准用于螺栓/螺母组件的弹簧垫圈和涉及到以下标准： DIN 127 尖头和方头的弹簧锁紧垫圈 DIN 128 弯的和波浪状的弹簧锁紧垫圈 DIN 137 弯的和波浪状的弹簧垫圈 DIN 6796 螺栓/螺母组件锥形弹簧垫圈 DIN 6904 螺钉组件弹簧垫圈 DIN 6905 螺钉组件弹簧锁紧垫圈 DIN 6908 螺钉组件锥形弹簧垫圈 DIN 6913 弹簧锁紧垫圈和保险环 DIN 7980 凸园头螺栓弹簧锁紧垫圈 本标准也被推荐用于非标准化的螺栓/螺母组件弹簧垫圈。 除了弹簧钢制造的弹簧垫圈外都不是本标准的目的。 注：弹簧垫圈用以抵消由螺栓/螺母的安装或蠕变引起的固有张力的损失，其提供了充分的 回弹力以增加组件全部回弹力。并且其固有弹性可以补偿张力的任何损失，那样所需的 夹紧力就确保了能维持组件的可靠性。 如果夹具组件间的剪力克服了摩擦力的话，在螺栓和螺母间就可能有相对位移。如果发 生了这样的情况，那么弹簧垫圈也不能避免组件的松动。 因此，当使用这些组件的时候，需要检查弹簧垫圈是否能有效地作为维持夹紧力的元素。 2 一般要求 螺栓/螺母组件弹簧垫圈的有效性依靠材料（见条款3）和是否与条款4 所规定的试验标准相一致。 弹簧垫圈应有平滑的表面且没有氧化和毛刺。当产品标准要求的时候需要指定弹簧垫圈的表面粗糙度。作为发送的条件，其必须能放锈。 除非有相应的产品标准（如通过规定“磷酸盐化的和涂油的”，用 Znphr 表示）或特殊协议所规定，弹簧垫圈的表面加工应用 DIN 267 Part 1。 DIN 267 Part 9 应用于静电涂层。 注：当在水溶液中对金属涂层的最新方法被使用的时候，不能取消氢的脆化（见 DIN 267 Part 9）。对硬度为 400 HV 或以上的组件来说，其脆化有增加的危险性，因此选择材料时要特别小心，这关系到热处理和表面处理。 3 材料 弹簧垫圈应使用符合标准DIN 17 221 或DIN 17 222 的弹簧钢（FSt）制造，或对相同特性的弹簧钢，由制造商判断其等级。本要求也应用于没有任何文件规定的材料。用于螺栓/螺母组件的弹簧垫圈，在调质条件下，其硬度规定照表 1。 表 1. 硬度 弹簧垫圈类型 硬度 弹簧锁紧垫...
