中华人民共和国国家经济贸易委员会令 第 6 号 《淘汰落后生产能力、工艺和产品的目录》（第一批）已经国务院批准，现予发布，自1 9 9 9 年 2 月 1 日起施行。 国家经济贸易委员会主任盛华仁 一九九九年一月二十二日 淘汰落后生产能力、工艺和产品的目录（第一批） 为制止低水平重复建设，加快结构调整步伐，促进生产工艺、装备和产品的升级换代，根据国家有关法律、法规，制定本目录。 一、本目录淘汰的是违反国家法律法规、生产方式落后、产品质量低劣、环境污染严重、原材料和能源消耗高的落后生产能力、工艺和产品。 二、本目录公布的第一批涉及 1 0 个行业，共 1 1 4 个项目。其中有些项目，有关部门已采取各种方式发布过，为进一步加大淘汰的力度，这次予以重申。国家经贸委将在研究制定产业政策的过程中，针对国内外市场变化和产业发展的情况，陆续分批颁布淘汰、限制落后生产能力、工艺和产品的目录。 三、各地区、各部门和有关企业要制定规划，采取有力措施，限期坚决淘汰本目录所列的落后生产能力、工艺和产品，一律不得新上、转移、生产和采用本目录所列的生产能力、工艺和产品。各地经贸委（经委、计经委）要将规划上报国家经贸委。 四、本目录涉及到依法批准设立的外商投资企业的，由国家经贸委会同国务院有关部门商地方人民政府处理。 五、各地人民政府要督促本地工商企业执行本目录。对拒不执行淘汰目录的企业，工商行政管理部门要依法吊销营业执照、各有关部门要取消生产许可证、各商业银行要停止贷款。对情节严重者，要依法追究直接负责的主管人员和其他直接责任人员的法律责任。 六、本目录由国家经贸委负责解释。 淘汰落后生产能力、工艺和产品的目录（第一批） 一、落后生产能力 序号 名称 淘汰期限 1 没有采矿许可证和煤炭生产许可证（以下简称“两证”）的各类小煤矿 1 9 9 9 年 2 在国有煤矿矿区范围内，1 9 9 7 年 1 月 1 日后开办的各类小煤矿 1 9 9 9 年 3 在国有煤矿矿区范围内，1 9 9 7 年 1 月 1 日前开办的、“两证”不全的各类小煤矿 1 9 9 9 年 4 在国有煤矿矿区范围内，1 9 9 7 年 1 月 1 日前开办的、“两证”俱全且经批准生产，但因布局不合理，影响国有煤矿长远发展的各类小煤矿 1 9 9 9 年 5 国有煤矿矿区范围以外，凡“两证”不全，经整顿到1 9 9 9 年 2 月底仍达不到发证条件的各类小煤矿 1 9 9 9 年...
