《红楼梦》450 个生僻字词注解 1、 饫y ù甘gān餍yàn肥f é i: 成 语
饫 与 餍 , 都 是 吃 的 意 思
略 近 于现 在 说 的 “吃 香 的 喝 辣 的 ”
甘 即 是 甜 , 把 即 是 肉
饫 餍 为 同 义 词 , 复 用 可 说 “餍 饫 ”
《 广 雅 》 “饫 ,餍 也
” 2、 牖yǒu: 窗 户
先 秦 不 说 窗 , 只 说 牖
贾 谊 过 秦 论 有 “然陈 涉 , 瓮wèng牖yǒu 绳shéng枢shū之 子
” 段 玉 裁 注 《 说 文 》 : “在 墙 曰 牖 ,在 屋 曰 窗
” 3、 纨wán绔k ù: 纨 , 古 细 生 绢
因 为 是 生 绢 , 所 以 也 说 “纨素 ”
女 子 有 洁 白 细 腻 的 皮 肤 , 也 说 纨 质
绔 , 是 “裤 ” 的异 体 字
用 布 做 的 裤 子 叫 布 绔 , 用 纨 做 的 裤 子 叫 纨 绔
古代 的 成 人 着 满 裆 裤 , 小 儿 着 开 裆 裤 , 贫 民 着 布 绔 , 富 豪 着 纨绔
所 以 成 语 有 “纨 绔 子 弟 ” , 即 指 富 贵 人 家 的 子 弟
所 以纨 绔 也 可 以 歇 后 指 “纨 绔 子 弟 ”
如 后 文 第 三 回 有 “寄言纨 绔 与 膏粱, 莫效此儿 形状
” 贾 宝玉 的 嫂嫂就中李纨 , 字宫裁
4、 阊chāng门: 苏州地名, 是 古 代 苏州的 一个城门的 名字
这个阊字 从门
可 以 指 天门, 可 以 指 天风(一般指 秋风),也 可 以 指 宫 门
有 个 词 叫 阊 阖 , 也 是 指 宫 门 , 如 说 九 重 阊 阖
苏 州 的 阊 门 很 有 名 , 有 时 也 作 苏 州