1 国 家 标 准 服 装 术 语 服饰 apparel and accessories:衣着。装饰和保护人体的物品总称,包括服装、帽子、围巾、领带、手套、袜子等。 服装 apparel;garments;clothes:衣服、衣裳。穿于人体起保护和装饰作用的制品。 时装 fashion:在一定时间、地域内,为一大部分人所接受的新款流行服装。 成衣 ready-to-wear 定制服装 tailor made 中式服装 Chinese costume 西式服装 Western costume 民族服装 ethnic costume 上装 tops 下装 bottoms 套装 suits 连身装 cover all 内衣 underwear 外衣 outerwear 男装 Young Men's wear:适合于成年男子穿着的服装。 女装 Misses' wear 适合于成年女子穿着的服装。 少男服装 boy's clothes 少女服装 girl's clothes 儿童服装 children's wear 婴幼儿服装 infant's wear:适合于年龄在 24 个月及以内的婴幼儿穿着的服装。 功能性服装 functional garments 职业服 work wear 防护服 protective work wear 运动服 sportswear:适合于运动时穿着的服装,又称为运动装,如登山服、滑雪服等。 休闲服 casual wear:人们在闲暇生活中从事各种活动所穿的服装。与运动服有相当大比例的重合部分。 礼服 formal wear 舞台服 stage costume 家居服 dressing gown 孕妇装 maternity dress 针织服装 knitted garments 机织服装 woven garments:又称为梭织服装。 毛呢服装 woollen garments 棉类服装 cotton garments 麻类服装 bast garments 丝绸服装 silk garments 化纤类服装 synthetic-made garments 毛皮服装 fur garments 皮革服装 leather gamrnets 人造毛皮服装 fake fur garments 人造革服装 fake leather garments 牛仔服装 jeans wear 防寒服 cold protective clothing 棉服装 padded garments 羽绒服装 down wear 3 服装成品 西服 tailored suit 中山装 Zhongshan Zhuang 军便装 military jacket 青年装 young men's jacket 茄克衫 jacket 猎装 safari jacket 衬衫 shirt(男);blouses(女) 中西式上衣 Chinese and Western-style coat 中式上衣 Chinese style coat 背心 vest:又称“马甲”,仅有前后衣身的无袖上衣。 文胸 brassiere 连衣裙 dress 旗袍裙 Qipao style skirt 斜裙 A-line skirt 2 喇...