世界遗产中英文对照

中文名英文名所在国家类型标准入选濒危备 注贾姆的尖塔和考古遗址Minaret and Archaeological Remainsof Jam阿富汗文化c234200220022002年被列为濒危遗产。巴米扬山谷的文化景观和考古遗迹Cultural Landscape andArchaeological Remains of theBamiyan Valley阿富汗文化c12346200320032003年被列为濒危遗产。布特林特Butrint阿尔巴尼亚文化c3199219971999年扩展范围。1997年被列为濒危遗产。贝尼-哈玛德的卡拉城Al Qal'a of Beni Hammad阿尔及利亚文化c31980阿杰尔的塔西里Tassili n'Ajjer阿尔及利亚复合c13n231982姆扎卜山谷M'Zab Valley阿尔及利亚文化c2351982杰米拉Djemila阿尔及利亚文化c341982提帕萨Tipasa阿尔及利亚文化c34198220022002年被列为濒危遗产。提姆加德Timgad阿尔及利亚文化c2341982阿尔及尔城Kasbah of Algiers阿尔及利亚文化c251992洛斯格拉希亚雷斯Los Glaciares阿根廷自然n231981伊瓜苏国家公园Iguazu National Park阿根廷自然n341984里约-宾图拉斯的洞窟The Cueva de las Manos, RioPinturas阿根廷文化c31999瓦尔德斯半岛Peninsula Valdes阿根廷自然n41999科多巴的耶稣会街区和庄园The Jesuit Block and Estancias ofCordoba阿根廷文化c242000伊斯奇瓜兰斯托和塔兰巴亚自然公园Ischigualasto / Talampaya NaturalParks阿根廷自然n12000克夫拉达-德-乌马华卡 Quebrada de Humahuaca阿根廷文化c2452003瓜拉尼耶酥会传教场所Jesuit Missions of the Guaranis阿根廷巴西文化c419831983年登录巴西Ruins of Sao Miguel das Missoes圣米格尔达斯米索斯遗迹，1984年扩展范围到阿根廷并改为现在的名称。哈夫巴托和萨那因修道院The Monasteries of Haghpat andSanahin亚美尼亚文化c2419961996年称作The Monasteries of Haghpat哈夫巴托修道院，2000年扩展范围并改为现在的名称。吉哈尔德修道院和上阿扎特谷The Monastery of Geghard and theUpper Azat Valley亚美尼亚文化c22000埃奇米河津的教堂和兹瓦尔特诺茨考古遗址The Cathedral and Churches ofEchmiatsin and the ArchaeologicalSite of Zvartnots亚美尼亚文化c232000大堡礁Great Barrier Reef澳大利亚自然n12341981卡卡杜国家公园Kakadu National Park澳大利亚复合c16n23419811987年扩展范围，1992年扩展范围。韦兰德拉湖区域Willandra Lakes Region澳大利亚复合c3n119811995年扩展范围。塔斯马...