东北方言土语全解析 【题记】据统计,东北方言土语词汇多达三、四千个,其中有一部分已被普通话所接受
东北方言的主要特点是发音简单,精简,传神(适合大声说,呵呵) 东北方言中还含有极为纷繁多样的语气司、叹词、拟声词
作为东北人虽不能整理齐全,这些只是个人收集和自己想到的一些常用词汇,前边为土语,后边为解释,以飨大家
吗灵: 蜻蜓 愚作:舒服 噶哈:干啥 马葫芦子:下水道 马路牙子:路边 逼逼扯扯:讨人厌地说个不停 扣逼飕飕:小气 哏(gen三声): 屁了吧唧的 尬(ga四声)点儿哈: 赌点什么 波灵盖儿:膝盖
踏拉板:拖鞋 好赫儿: 好吃的,长用来逗小孩儿 锛(ber二声)儿楼(lou轻声): 前额 大鼻听:鼻涕 忽悠:丧失诚信,一味讨好某人的不着边际的语言行为
邪呼:非常厉害或严重 卖呆儿:看热闹
坷碜:不好看
秀咪:腼腆,不好意思,憨态可掬的样子
得瑟:喜形于色,臭显摆
贼毙:太好啦,好得不得了
消你:报复你
叽咯浪:拌嘴、吵嘴
边拉儿:旁边儿
磨叽:喋喋不休,废话多
不忿:不信,不服
劲儿劲儿地:执着,有精神头儿
哈拉味儿:油脂性的食品发霉变质后,产生的气味
埋汰:引申为语言上的污蔑行为
耍大刀:办事没准,戏弄人
借比儿:邻居
扒瞎:说话虚假成分大,顺嘴跑火车
各应:烦人,讨厌
秃噜:事情没办好
瘪独子:混蛋
二乙子:不男不女
欠儿登:哪儿有事哪儿到
吭呲瘪肚:速度慢,吃力,费劲儿
刺挠:身体某个部位发痒
横是:可能是
扯哩哏儿棱: 瞎扯
胡嘞嘞:形容胡乱说
划魂儿:猜疑,犯寻思
祸祸:践踏,糟践
掺攉:把不同的东西混在一起
浑儿画的:不明亮,有污垢
车轱辘话:重复、絮叨的话
好信儿:好奇
抽冷子:冷不防,突然
害事:挡碍,障碍
吹着唠:说大话
呲溜:脚下滑动