东 方 最 胜 灯 王 陀 罗 尼 经 大 隋 北 印 度 三 藏 阇 那 崛 多 译 如 是 我 闻
一时佛在舍卫国祇陀 林中孤独精舍
与大 比丘僧千二百五十人俱
大 菩萨众四万人俱
娑婆世界主梵天王 释提桓因
四大 天王 提头赖吒天王 毗留勒叉天王
毗留博叉天王 毗沙门天王
将二十八部鬼神大 将军
如 是 等诸天八万四千
呵利多 将其子及眷属悉来会坐
尔时去此佛世界过十万亿佛土有世界名众华
佛号最 胜 灯 王 如 来等正觉
一名大 光二名无量光
善男子汝持此陀 罗 尼 句
至娑婆世界与释迦牟尼 佛
此咒 多 所 饶 益
能 令 众生 长 夜 安 隐
获 大 善利色 力 名誉
即 说咒 曰
[口 *殊 ]隶 摩 诃 [口 *殊 ]隶 [口 *殊 ]罗 尼 阿 溪 摩 溪 (用 吴 音 )娑曼 汦 摩 诃 娑曼 汦 萨移 莎 揽 寐 娑波 呵 时二菩萨从 佛受 持此陀 罗 尼 句
犹 如 壮 夫 屈 申 臂 顷
从 众华国没
到 舍卫国祇陀 林中孤独精舍
时二菩萨前 礼 佛足
却 住 一面 白 佛言 世尊
去此佛世界过十万亿佛土
有世界名众华
佛号最 胜 灯 王 如 来正等觉
遣我 等来问 讯 世尊 无病 无恼
诸弟 子众不 为 若魔 若 鬼
若 天若 龙 若 夜 叉
若 浮 陀 若 富 单 那 若 毗舍耶
若 饿 鬼若 干 人鬼若 乾 陀 鬼
若 狂 人鬼若 使 人心 乱 鬼
若 方 道 鬼若 起 死 尸 鬼
若 一日 二日 三 日 四日 发 病 鬼
若 日 月 星 宿 师 子虎 豹
毒 蛇 狼 狗 蝙 蝠 人若 非 人
怖 畏 之者 无有是 处
阿 难 若 有善男子善女 人
受 持读 诵 书 写 解 说
广 令 流 布 此陀 罗 尼 句
火 不 能 烧 不 溺 水 死