俄罗斯文化中动物的寓意 --------俄罗斯,就像中国一样,在我们的眼中是一个神秘未知的世界,下面,跟着我一起去这个神秘的国度了解那里动物们的传奇
每个清晨,我们睁开眼睛,接受第一缕阳光,然后开始忙碌的一天
但你有没有注意到时时刻刻陪在我们身边,和我们一起呼气的那些动物们,正是因为他们,我们在这个世界上才不觉得孤单
所以,我们赋予了它们各种各样的性格特点
现在,就请认真往下读吧 双头鹰 首先,提到俄罗斯,我们首先不得不说俄罗斯国徽上的双头鹰
当然,双头鹰不是真正的存在
在俄罗斯的国徽上,双头金鹰雄视东西两边,代表俄罗斯是一个地跨亚欧两大洲的国家,象征俄罗斯国家团结和统一;三顶王冠象征着国家是统一的俄罗斯联邦;金球和权杖象征国家的统一是神圣不可侵犯的权力;在中心的小盾牌上,勇士圣
乔治(俄罗斯的主保圣人)跨上白马,用长矛杀死了邪恶的毒蛇,象征俄罗斯民族不忘历史,继往开来,勇于同一切困难、敌人做斗争的精神
下面我将动物分成两类来谈
第一类,具有正面意义的动物
牛 牛在俄语中有三种说法
公牛(бык),母牛(корова),阉牛(вол)
公牛(бык)以其强壮的体魄赢的人们的亲睐
公牛在俄罗斯文化中是健壮,顽强的象征
谕指健壮,强壮的人
在语言词汇中也能反映出这个特点:То же сильный, как бык(像牛一样壮)
Взять бык азарога(抓关键)
母牛(корова)在俄罗斯农家普遍喂养,用于挤奶,即奶牛
它能给人带来财富,在俄罗斯文化中它是生活富裕安康的象征
因此俄语中有 Дойная корова 这个成语
指能带来财富的人和物,相当于摇钱树,聚宝盆
俄罗斯人常说:“Черные коровы,до белое молоко
”(牛黑,但奶白);корова на дворе,харч на столе(家中有母牛,餐桌上有食物)