南 京 云 锦 的 特 点 南 京 云 锦 是 我 国 优 秀 传 统 文 化 的 杰 出 代 表 ， 历 史 悠 久 ， 绚 丽 华 美 ， 技 艺 精 湛 ,是 中 华 民 族 和 全 人 类 最 珍 贵 的历 史 文 化 遗 产 之 一 。 南 京 云 锦 集 历 代 织 绵 之 大 成 ， 在 元 、 明 、 清 三 朝 均 为 皇 家 御 用 品 。 本 文 从 南 京 云 锦 的名 称 由 来 及 其 发 展 沿 革 入 手 ,叙 述 了 南 京 云 锦 的 艺 术 特 征 ,分 析 总 结 了 南 京 云 锦 的 独 特 艺 术 风 格 ,最 后 就 其 发展 与 探 索 进 行 了 思 考 ， 并 提 出 有 关 看 法 。 Due to its long history, floweriness, gaudiness and exquisite workmanship, Nanjing Yun Brocade is the eminent representative of our nation's prominent traditional culture and one of the rarest historical cultural legacies of China and the whole world. Nanjing Yun Brocade has absorbed almost every advantage of Chinese traditional fabrics. It used to be tributes to the loyal families in the three dynasties of Yuan, Ming and Qing. Begin with the history of Nanjing Yun Brocade, the author then moves to the artistic characteristics of it, analyzes and summarizes its unique artistic aspects. In the end, the author writes about the developments of Nanjing Yun Brocade and brings forward her ideas as well.（ 英 文 翻 译 ） 壹 、 前 言 吴 梅 村 有 诗 云 ： "江 南 好 ， 机 杼 夺 天 工 。 孔雀妆花云 锦 灿， 冰蚕吐凤雾消空， 新样小团龙。 "这描述 的 是 南京 云 锦 。 南 京 云 锦 因其 灿若云 霞、 美 若绮云 而得名 ， 是 我 国 丝织 工 艺 中 具有 优 秀 艺 术 传 统 、 鲜明 地方特 色和 独 特 艺 术 风 格 的 织 锦 。 南 京 丝织 生产 的 开端， 最 早追溯到南 朝 ， 而"云 锦 "的 形成 和 发 展 则是 在 元 、 明 、清 三 代 。 直至今日， 南 京 云...
