BALLAST WATER MANAGEMENT PLAN 压载水管理计划 SHIP NAME 船名 ZHEN HUA 15 IMO No. 国际海事组织编号 8714970 上海蓝捷海上安全技术咨询服务公司 Shanghai Lanjie Maritime Technical Consultation Services Ltd. 2 March 2010 1 CONTENTS (目录) Section Title Page No. Preamble 序言 3 Introduction 前言 4 Ship Particulars 船舶主要参数 5 RECORD OF AMENDMENTS 内容修订记录 6 Section 1 Purpose 目的 7 Section 2 Plans/Drawings of the Ballast System 压载系统图 8 Section 3 Description of the Ballast System 压载系统介绍 9 Section 4 Ballast Water Sampling Points 压载水取样点 11 Section 5 Operation of the Ballast Water Management System 压载水管理系统操作 12 Section 6 Safety Procedures for the Ship and the Crew 船及船员安全程序 16 Section 7 Operational or Safety Restrictions 操作及安全注意事项 20 Section 8 Description of the Method(s) used on board for Ballast Water Management and Sediment Control 压载水管理及沉积物处理方法说明 21 Section 9 Procedures for the Disposal of Sediments 沉积物处理程序 23 Section 10 Methods of Communication 沟通方法 24 Section 11 Duties of the Ballast Water Management Officer 压载水管理高级船员的职责 26 Section 12 Recording Requirements 记录要求 27 Section 13 Crew Training and Familiarisation 船员培训和熟悉 29 2 APPENDICES (附录) Page Appendix 1 Plans 图纸 32 Appendix 2 Format for ballast water reporting form 压载水管理报告表 38 Appendix 3 LONGITUDINAL STRENGTH 总纵强度 42 Appendix 4 STABILITY 稳性 43 Appendix 5 PROPELLER IMMERSION 螺旋桨浸没 45 Appendix 6 BRIDGE VISIBILITY FORWARD 可视范围 46 Appendix 7 DEFINITION OF SEA STATE ACCORDING TO WORLD METEOROLOGICAL ORGANISATION 世界气象组织海况定义 47 3 PREMEABLE 序 言 Regulation B-1 of the Convention requires that each ship shall have on board and implement a Ballast Wat...