完成时态瞬间动词变延续性动词规则表

完成时态瞬间动词变延续性动词规则表 延续性动词与终止性动词： 动词按其动作发生的方式，动作发生过程的长短，分为延续性动词和终止性动词。 延续性动词表示的动词是一种延续的动作，这种动词可以延续下去或产生持久的影响。如：learn，work，stand，lie，know，walk，keep， have，wait，watch，sing，read，sleep，live 终止性动词也称非延续性动词、瞬间动词，表示的动作不能延续，即动作发生立即结束，产生某种结果。在有了某种结果之后，就不能再继续下去。如：leave，start，set out，arrive，reach，get to，begin， stop，shut，turn off，marry，put，put on，get up，wake，fall，join，receive， finish，end，complete，become，come，go，die，close，open，break，give， jump，buy，borrow 等。 1．终止性动词的用法 1）终止性动词可用来表示某一动作的完成，因此可用于现在完成时。如： The plane has arrived 飞机到了。 I have finished my homework．我已完成了作业。 2）终止性动词表示的动作极其短暂，不能持续，所以其现在完成时（只限于肯定式）不能和表示一段时间的状语连用。如： ①他死了三年了。误：He has died for three years． ②他来这儿三个月了。误：he has come here for three months． ①②两句中的动词die 和come 都为终止性动词，它们可用于完成时，但不能同表示一段时间的状语for three years ／months 连用。 那这两句如何译成英语呢？ 我们可采用下列方法： A．用能够表示持续状态的相应的延续性动词替换句中的终止性动词。 如： ①He has been dead for three years． ②He has been here for three months． 将短暂性动词改为相应的延续性动词或短语和一段时间连用，其常用的方法有如下几种： a．用相应的延续性动词替换的主要有： buy→have，borrow→ keep，come ／go ／become→be，catch ／get a cold→have a cold，get to know→know 等。 b．be＋名词：join the Party ／League→be a Party ／League member， go to school→be a student，join the army→be a soldier 等。 c．be＋形容词／副词：die→be dead，leave→be away（from），put on→be on，finish ／end→be over，begin ／start→be on，come→be here ／ in，fall asleep→be asleep，go out→be out ...