百忧解带来的未解之忧Whenitcametopharmacologicalsolutionstolife'sdespairs,AldousHuxleywasaheadofthecurve.InHuxley's1932novelaboutadystopianfuture,theAlphas,Betasandotherspopulatinghis"BraveNewWorld"haveattheirdisposaladrugcalledsoma.Alittlebitofitchasesthebluesaway:"Agramme"—HuxleywasEnglish,remember,spellingincluded—"isbetterthanadamn."Withaswallow,negativefeelingsaredispelled.说到以药物手段来医治生活中的绝望，奥尔德斯·赫胥黎(AldousHuxley)可谓走在了时代的前面。在赫胥黎1932年的小说《美丽新世界》(BraveNewWorld)中，生活在那个反乌托邦未来世界中的阿尔法、贝塔和其他种姓的人类手头常备一种名叫“苏麻”的万能灵药，只要一点点就可以驱散生活中的阴霾。“服药胜过受煎熬。”只要吞下药丸，负面情绪也随之烟消云散。Prozac,thesubjectofthisweek'svideodocumentaryfromRetroReport,ishardlysoma.Butitsguidingspiritisnotdissimilar:Afewmilligramsofthisdrugarepreferabletothemanydamnsthatlieatthecoreofsomepeople'slives.LookingbackatProzac'sintroductionbyEliLillyandCompanyin1988,andhopscotchingtotoday,thedocumentaryexplorestheenormousinfluence,bothchemicalandcultural,thatProzacanditsbrethrenhavehadintreatingdepression,aconcernthatgainednewresonancewiththerecentsuicideofthecomedianRobinWilliams.本周（指9月22日那周）的"RetroReport"（以重新审视历史上的重大事件为主题的系列纪录片）的主题百忧解(Prozac)和“苏麻”当然不是一码事，但其宗旨却并无不同：对某些人而言，服用几毫克这种药物总比应付生活中的大堆烦恼合算多了。继回顾了1988年美国礼来制药(EliLillyandCompany)推出百忧解的经过之后，这部纪录片又将视角转回当下，从化学和文化的双重角度探讨了百忧解及其同类产品在抑郁症的治疗领域造成的巨大影响。由于喜剧演员罗宾·威廉姆斯(RobinWilliams)不久前自杀，抑郁症又成为当今人们关注的热点。Inthelate1980sandthe90s,Prozacwaswidelyviewedasamiraclepill,alifepreserverthrowntothosewhofeltthemselvesdrowninginthehighwatersofmentalanguish.ItwasthestarinaclassofnewpharmaceuticalsknownasS.S.R.I.s—selectiveserotoninreuptakeinhibitors.Underlyingtheiruseisabeliefthatdepressioniscausedbyashortageoftheneurotransmitterserotonin.Pumpupthelevelsofthisbrainchemicaland,voilà,themoodlifts.Indeed,millionshaveembracedProzac,andswearbyit.Depressionleftthememotionallyparalyzed,theysay.Now,forthefirsttimeinyears,theythinkclearlyandcanembracelife.在20世纪80年代末和90年代，人们普遍将百忧解看作是一种“神奇药丸”，是那些觉得自己快要没顶于精神痛苦中的人们眼里的救生圈。百忧解是一类名为选择性血清素再摄取抑制剂(SSRI)的新型药物中的明星产品。其作用基于的观念为，抑郁症是由一种名叫血清素的神经递质不足引起的。只要能提高这种脑化学物质的浓度，好啦，精神一下子就振奋起来了。事实上，已经有成百上千万人接受了百忧解，并对它的作用深信不疑。抑郁症导致他们情感麻痹，他们说。而今，他们终于可以清楚地思考并热情地拥抱生活了——多年来，这样的感觉还是第一次。Pharmacologicalmeritsaside,thegreen-and-creampillwasalsoamarvelofcommercialbranding,downtoitsmarket-testedname.Itschemicalnameisfluoxetinehydrochloride,notthemostfelicitousofterms.AcompanycalledInterbrandwenttoworkforEliLillyandcameupwithProzac."Pro"soundspositive.Professional,too."Ac"?Thatcouldsignifyaction.AsfortheZ,itsuggestsacertainstrength,perhapswithafainthigh-techyquality.除去其药理学价值，这种半截绿色半截奶油色的胶囊丸也堪称商业品牌推广中的奇迹，而这尤其要感谢它经过市场考验的商品名。它的化学名称为盐酸氟西汀，这显然不够朗朗上口。一家名为Interbrand的公司为礼来出谋划策，想出了Prozac这个名字。"Pro"听起来就给人胸有成竹、十分专...
