八年级下册所有古诗翻译 原文： 酬乐天扬州初逢席上见赠 唐代 刘禹锡 巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神
译文： 巴山楚水一片荒远凄凉，二十三年来，我被朝廷抛弃在那里
回到家乡熟悉的人都已逝去，只能吟着向秀闻笛时写的《思旧赋》来怀念他们，而自己也成了神话中那个烂掉了斧头的人，已无人相识，真令人恍如隔世啊
我如同一艘沉船，新贵们好比千帆竞渡，飞驰而过，又如一棵病树，眼前都是万木争春，生机盎然
今天听到你 为 我歌唱 的那一曲，就 凭借 这 杯水酒重 新振 作 起 精神吧
原文： 赤 壁 杜 牧 折 戟 沉沙 铁 未 销 ，自将 磨 洗 认 前期
东 风 不 与 周 郎 便 ，铜 雀 春深 锁 二乔
译文： 折 断 的画 戟 沉没 在泥 沙 中尚 未 销 融 拾 起 磨 洗 一番 ，仍 可 隐 约 看 见历 史 的刀 光 剑 影 倘 若 东 风 不 来，周 瑜 怎 么 能借 东 风 火 烧 曹 操 八十万水军 而大 获 全 胜 呢
建 造 铜 雀 台 广 罗 天下名 姬 的时候 ，东 吴 美 人大 乔 和 小 乔 可 能就 深 锁 铜 雀 ，春恨 无限 了
原文： 过零 丁 洋 文天祥 辛 苦 遭 逢起 一经 ，干 戈 寥 落 四 周 星
山河 破 碎 风 飘 絮 ，身世浮 沉雨 打 萍
惶 恐 滩 头说 惶 恐 ，零 丁 洋 里叹 零 丁
人生自古谁 无死 ，留 取 丹 心 照 汗 青
译文： 回 想 我 早 年 由 科 举 入 仕 历 尽 辛 苦 ， 如 今 战 火 消 歇 已 熬 过 了 四 年
国 家 危 在旦 夕 恰 如 狂 风 中 的 柳 絮 ， 个 人 身 世 遭 遇 好 似 骤 雨 里 的 浮 萍
惶 恐 滩 的 惨 败
