1 必修一到必修五重点文言文句子翻译 《劝学》(必修一,P35) 假舟楫者,非能水也,而绝江河
译:借助小船的人,不一定是会游泳的人,却可以横渡江河
君子博学而日参省乎已,则知明而行无过矣
译:君子广泛地学习,并且每天把学到的东西拿来检查自己的言行,(遇到事情)就可以不糊涂,行为也就没有过失 蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也
译:蚯蚓没有锋利的爪牙,坚强的筋骨,却能向上吃泥土,向下饮地下水,这是因为心思专一的缘故 青取之于蓝,而青于蓝; 译:青色是用蓝色调成的,但比蓝色来更蓝 假舆马者,非利足也,而致千里
译:借助马的人,不是走的快,而能到达千里之外 虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也
译:即使又被风吹日晒而干枯了,(木材)也不会再挺直,是因为经过加工,使它成为这样的 《师说》(必修一,P37) 七、翻译下列重点句子: 1.师者,所以传道受业解惑也
译文:老师是传授道理,教授学业,解释疑难的人
2.人非生而知之者,孰能无惑
译文:人不是生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑
2 3.吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎
译文:我学习的道理,哪里计较他生年比我早还是晚呢
4.是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也
译文:所以无论地位显贵还是地位低下,无论年长还是年少,道理存在的地方,就是老师存在的地方
5.是故圣益圣,愚益愚
译文:所以圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧
6.句读之不知,惑之不解,惑师焉,惑不焉,小学而大遗,吾未见其明也
译文:文句不理解,疑惑不能解决,有的向老师学习,有的却不向老师求教,小的方面学习,大的方面丢弃,我看不出他们有什么明智的
7.是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已
译文:所以学生不一定不如老师,老师也不一定比学生强,闻知道理有先有后,技能学业各有专门研究,如此而已