Tendering 投标 Contractor pre-qualification 承包商资格预审 Prepare list of contractors for pre-qualification 准备资格预审的承包商目录 Prepare pre-qualification document for contractors 准备承包商的预审文件 Issue pre-qualification document to P&G for review 为评审向 P＆G 发行预审文件 Update pre-qualification doc 更新预审文件 Issue prequalification doc to contractors 向承包商发行预审文件 Pre -qualification period 预审期 Pre -qualification return 预审返回 Pre -qualification assessment and shortlist prepare 预审评估和候选人预备 Issue shortlist of contractors for tender to P&G 向 P＆G 发行投标的承包商候选人 P&G review and confirm shortlistP＆G 评估和确认候选人 P&G confirmation of shortlist for tenderP＆G 关于投标候选人的确认 Mail works tender 邮件作品投标 Preparation of boQ,tender documents boQ，投标文件准备 Issue to P&G for review 为评估向 P＆G 发行 P&G review & commentP＆G 评估及评论 Issue tender doc comments 发行投标文件评论 Update tender documents 更新投标文件 Issue tender 发布投标 Tender period 投标期 Tender return 投标返回 Issue tender addenda 发行投标附录 Return of tender addenda 投标附录返回 Tender evaluation & award 投标评估及决标 Tender assessment & evaluation 投标估价及评估 Contractor interviews 承包商会面 Tender clarifications 投标说明 Tender negotiations 投标谈判 Prepare tender recommendation report 准备投标推为报告 Issue tender recommendation report 发行投标推为报告 Confirmation of appointment by P&G P＆G 任命确认 Letter of award 决标信 估算/费用估算：estimate/cost estimate; 估算类型：types of estimate; 详细估算：是偏差幅度最小的估算，defined estimate; 设备估算：equipment estimate; 分析估算：analysis estimate; 报价估算:proposal estimate; 控制估算：control estimate; 初期控制估算：interim control estimate/initial control estimate 批准的控制估算：initial approved cost 核...
