《虽有佳肴》知识点梳理(命题人:苏亚楠审题人:王海英)《礼记》,又名《小戴礼记》,儒家经典著作之一,是秦汉以前各种礼仪著作的选集
相传为西汉戴圣编撰
汉代把孔子定的典籍称为“经”,他的弟子对“经”的解说是“传”或“记”,《礼记》因此而得名,即对“礼”的解释
《礼记》全书用记叙文的形式写成,一些篇章具有相当高的文学价值
有的用短小的生动故事表明某一道理,有的气势磅礴、结构谨严,有的言简意赅、意味隽永,有的擅长心理描写和刻画,书中还收有大量富有哲理的格言、警句,精辟而深刻划分节奏虽有/嘉肴,弗食,不知/其旨也;虽有/至道,弗学,不知/其善也
是故/学/然后知不足,教/然后知困
知不足,然后/能自反也;知困,然后/能自强也
故曰:教学/相长也
《兑命》曰:“学/学半
”其/此之谓乎
解释字词(1)虽:即使;佳:美好;肴:用鱼、肉做的菜
(2)食:吃;旨:味美;(3)至道:最好的道理;善:好处
(4)是故:因此,所以;困:不通,理解不了
(5)反:反省;自强:自我勉励
(6)长:促进
(7)其:表示推测语气;此之谓也:说的就是这个道理吧
“此……之谓也”是一种固定句式,通常翻译为“大概说的就是……吧
”重点字词翻译:(1)“虽有佳肴”,“虽”,连词,即使
“佳肴”,美味的鱼肉
“肴”,做熟的鱼肉等
(2)“弗食不知其旨也”,“食”,动词,吃
“其”代词,指代“食”的对象
“旨”,味美
(3)“至道:最好的道理
“至”,达到极点的
(4)“弗学不知其善也”,“善”,良好
(5)“是故”,连词
(6)“困”,不通,理解不清
(7)“自反”,意思是反过来要求自己
(8)“自强”,意思是自我勉励
“强”,勉励
(9)“故”,连词,所以
“学学半”,意思是教育别人,是学习的一半
(10)“教学相长”,意思是教和学互相促进,教别人,也能增长自己的学问
翻译:即使有味美可