李将军广者，陇西[汉郡名，在今甘肃东部]成纪[今甘肃省秦安县北]人也。其先〔祖先〕曰李信，秦时为将，逐得〔追获〕燕太子丹者也。故〔原籍，故乡〕槐里[今陕西省兴平县东南]，徙〔迁徙〕成纪。广家世世受〔传授，学习〕射。孝文帝十四年，匈奴大入萧关[当时关中四关之一，在今甘肃省环县西北]，而广以〔作为〕良家子从军击胡，用〔因为〕善骑射，杀首虏[斩杀敌人首级和俘获敌人]多，为汉中郎[宫廷侍卫官]。广从弟〔堂弟〕李蔡亦为郎[即中郎]，皆为武骑常侍[皇帝侍从官]，秩〔zhì年俸禄(等级)〕八百石〔dàn，重 量 单 位〕。尝〔曾经〕从行[跟从文帝出行]，有所冲陷折关〔抵抗〕及格〔搏斗〕猛兽，而文帝曰：“惜乎，子不遇时!如令子当高帝〔汉高祖〕时，万户侯[封邑 万户的 侯爵 ]岂 足 道 哉 !” 及〔等到 〕孝景 (帝)初 立 ，广为陇西都 尉 [郡最 高军事 长 官]，徙〔调 动 〕为骑郎将[统率 骑郎(骑马 护 从皇帝车 驾 的 郎官)的 将领 ]。吴 、 楚 军时[对 吴 、 楚 用兵 之时(汉景 帝三 年，吴 、 楚 等七 个 封 国 曾联 合 举 兵 叛 乱 )，广为骁 骑都 尉[统 帅 轻 骑兵 的 都尉 ]，从〔跟从〕太尉 (周 )亚 夫 [征 讨 吴 楚 七 国 之乱时为主帅]击吴、楚军，取旗[夺取敌人的军旗]，显〔显扬〕功名〔省略“于”〕昌邑[今山东省金乡县西北]下。以〔因〕梁王(私)授广将军印，还〔还师后〕，赏不行[没有获得朝廷赏赐]。徙为上谷[郡名,在今河北省西北部及中部的一部分地方]太守。匈奴日以合战[每天交战]，典属国[主管向汉称臣的外族事务的官]公孙昆邪（hūn yé） 为〔对 ，向〕上[汉景 帝 ]泣 曰 ：“李 广才 气 ，天下无 双 ，自 负 其 能 ，数 〔屡 次 〕与 虏 敌战[与 敌肉 搏 ]，恐亡之〔失掉他〕。”于是，乃徙为上郡[今陕西北部及内蒙部分地区]太守。后广转为边郡太守，徙上郡。尝为陇西、北地、雁门、代郡、云中太守，皆以力战为名。 匈奴大入上郡，天子使（宫） 中贵人[指皇帝 宠幸的宦官]从广勒〔约束，整顿〕习〔训练〕兵〔军队〕击匈奴。中贵人将〔动词，jiàng 率 领 〕骑 数 十 ，纵 〔纵 马 驰 骋 〕，见 匈奴三人，与 战。三 人还〔转身 〕射 ，伤 中贵人，杀 其 骑 且 〔将〕尽 。中贵人走 〔逃 奔 〕广。广曰 ：“是必 射 雕 者 也 。”广乃遂 从百 骑往 驰 〔急 追 〕三 人。三 ...
