武汉方言词汇

武汉方言词汇 武汉方言词汇 武汉方言词汇形象生动、恢谐有趣，体现了武汉人爽直、开朗，机敏的性格特征。 一般词汇 1. 红帽头：捉弄的对象。 2. 荒器：游民。 3. 姑娘婆婆：妇女。 4. 诈金标：大喊大叫，装腔作势，抹诈糊的人。 5. 戗（呛）爷：说话生硬，好抵火的人。像刺鼻的气味一样呛人，叫人难受。 6. 犟官（瓜）：脾气犟的人。 7. 烧腊馆：卤制品店。 8. 杂货铺：副食店。 9. 荒货：废品。 10. 金柜：马桶。金柜具体是放马桶的木柜。 11. 线车：脚踏车。 12. 油绞：油条。 13. 巴本：形容词，很厉害的意思。“巴”是往怀里巴，为自己，或为己方利益。特指为自己和己方利益，为得很厉害。 14. 搭毛：剪短发式女子。 15. 资 皮 ： 擦 字 迹 的 橡 皮 。 16. 掉 底 子 ： 丢 脸 ， 出 丑 。 17. 犯 嫌 ： 讨 嫌 。 18. 拿 补 差 ： 退 休 后 回 原 单 位 返 聘 。 19. 打 连 班 ： 下 班 后 又 接 下 班 。 20. 大 蒜 坨 ： 不 是 大 蒜 “ 头 ” 。 21. 笤 帚 ： 条 具 （ 帚 ） 、 。 汉 口 也 叫 扫 （ 4） 把 、 扫 具 （ 帚 ） 。 22. 灰 面 ： /面 粉 。 23. 熨 （ ｙ uｎ “כ运 ” ） ： 舒 服 。 / 24. 见 判 ： 同 “ 见 鬼 ” ， 判 官 也 是 鬼 。 慌 唐 ， 不 值 一 提 。 有 时 同 “ 见 洋 判 ” 。 25. 见 洋 判 ： 嘲 笑 外 行 。 26. 洋 判 ： 外 行 ； 不 谙 世 事 ， 有 点 取 笑 呆 傻 的 意 思 。 27. 洋 判 打 鼓 ： 嘲 笑 外 行 行 为 。 28. 栽 豆 腐 ： 名 词 ， “ 栽 ” 字 是 逻 辑 重 音 。 豆 腐 是 好 东 西 ， 豆 腐 与 “ 福 ” 谐 音 ， 比 喻本 是 好 东 西 ， 好 意 ， 却 怕 人 家 不 要 ， 要 塞 给 人 家 ， 于 是 常 说 ： “ 这 成 了 ‘栽 豆 腐 ’。 ” “ 栽 ” 在这 里是 “ 塞 ” 的 意 思 ，但它的 本 意 又 是 “ 栽 菜” 的 “ 栽 ” ，“ 栽 豆 腐 ”便有 自嘲 的 无奈和诙谐 29.灾（ 栽 ） 脉(眸)子 :倒楣相,倒楣的 人 .也 说 揣脉子 。 “ 揣” （ chuai 4） 武汉 话（ 音“ cuai 2” 或“ 才” ， 阳平。 ）...