武汉方言词汇 武汉方言词汇 武汉方言词汇形象生动、恢谐有趣，体现了武汉人爽直、开朗，机敏的性格特征。 一般词汇 1. 红帽头：捉弄的对象。 2. 荒器：游民。 3. 姑娘婆婆：妇女。 4. 诈金标：大喊大叫，装腔作势，抹诈糊的人。 5. 戗（呛）爷：说话生硬，好抵火的人。像刺鼻的气味一样呛人，叫人难受。 6. 犟官（瓜）：脾气犟的人。 7. 烧腊馆：卤制品店。 8. 杂货铺：副食店。 9. 荒货：废品。 10. 金柜：马桶。金柜具体是放马桶的木柜。 11. 线车：脚踏车。 12. 油绞：油条。 13. 巴本：形容词，很厉害的意思。“巴”是往怀里巴，为自己，或为己方利益。特指为自己和己方利益，为得很厉害。 14. 搭毛：剪短发式女子。 15. 资 皮 ： 擦 字 迹 的 橡 皮 。 16. 掉 底 子 ： 丢 脸 ， 出 丑 。 17. 犯 嫌 ： 讨 嫌 。 18. 拿 补 差 ： 退 休 后 回 原 单 位 返 聘 。 19. 打 连 班 ： 下 班 后 又 接 下 班 。 20. 大 蒜 坨 ： 不 是 大 蒜 “ 头 ” 。 21. 笤 帚 ： 条 具 （ 帚 ） 、 。 汉 口 也 叫 扫 （ 4） 把 、 扫 具 （ 帚 ） 。 22. 灰 面 ： /面 粉 。 23. 熨 （ ｙ uｎ “כ运 ” ） ： 舒 服 。 / 24. 见 判 ： 同 “ 见 鬼 ” ， 判 官 也 是 鬼 。 慌 唐 ， 不 值 一 提 。 有 时 同 “ 见 洋 判 ” 。 25. 见 洋 判 ： 嘲 笑 外 行 。 26. 洋 判 ： 外 行 ； 不 谙 世 事 ， 有 点 取 笑 呆 傻 的 意 思 。 27. 洋 判 打 鼓 ： 嘲 笑 外 行 行 为 。 28. 栽 豆 腐 ： 名 词 ， “ 栽 ” 字 是 逻 辑 重 音 。 豆 腐 是 好 东 西 ， 豆 腐 与 “ 福 ” 谐 音 ， 比 喻本 是 好 东 西 ， 好 意 ， 却 怕 人 家 不 要 ， 要 塞 给 人 家 ， 于 是 常 说 ： “ 这 成 了 ‘栽 豆 腐 ’。 ” “ 栽 ” 在这 里是 “ 塞 ” 的 意 思 ，但它的 本 意 又 是 “ 栽 菜” 的 “ 栽 ” ，“ 栽 豆 腐 ”便有 自嘲 的 无奈和诙谐 29.灾（ 栽 ） 脉(眸)子 :倒楣相,倒楣的 人 .也 说 揣脉子 。 “ 揣” （ chuai 4） 武汉 话（ 音“ cuai 2” 或“ 才” ， 阳平。 ）...
