日本語－－－－－－－－－中国語 日本語－－－－－－－－－中国語 紙原簿方式： 紙片登記簿 オットー（人名）： 奥托 ワンライティング方式： プジョー（人名）： 布焦 文献一次多 ｲ分 複 製 方式 ダ イム ラー（人名）： 戴 母 勒 Ｏ Ｃ Ｒ 方式： 光 学 字 符 読 出 方式 低 排 出 ガ ス 車 ： 低 汚 染 的 車 自 動 車 の 諸 元 ： 汽 車 的 規 格 燃 費 向 上 ： 降 低 耗 油 量 最 大 積 載 量 ： 最 大 載 重 量 石 油 代 替 自 動 車 ： リ コ ール 制 度 ：無 償 回 収 修 理 制 度 使 用 代 替 石 油 燃 料 的 車 検 査 標 章 ： 検 査 標 章 点 火 時 期 制 御 装 置 ：点 火 時 間 控 制 装置 自 賠 責 任 保 険 ： ブ ロ ーバ イガ ス 還 元 装 置 ： 汽 車 損傷賠 償 責 任 保 険 ［穴串］漏気体還 元 装 置 軽自 動 車 ： 微型汽 車 三元 触媒シス テム ：三元 催化剤系統 乗用 車 ： 載 客車 メカトロ ニクス 技術：機電一体技術 貨物車 ： 載 貨車 パティキュレート・トラップ： 二輪車 ： 摩托車 ／機車 顆粒物質過濾網 ス パイクタイヤ： 防滑釘輪胎 代 替 エネル ギー： 代 替 能源 整備・補修 ： 保 養、維修 走行抵抗の 低 減： 降 低 行駛阻力 ス トロ ーク： 沖程 マル チ・バ ル ブ 化： 多閥化 モード： 工況 可変バ ル ブ タイミング化： トル ク： 転距／ ｵ丑距 可変気門開閉正時 化 ＥＣ Ｅ規 制 ：欧州経済委員会規 則 リ ーン・バ ーン・エンジン： 追加架装 ： 補充架装 稀空燃 比燃 焼発動 機 打刻： 刻印 失火 限界： 滅火 臨界 車台： 底盤 ××搭載車： 装有××的汽車 ヘッドライト・テスター： ギアの六速： 歯輪六段変速 頭灯測試器 変速の段付きをなくす：取消変速段級 ブレーキ・テスター：刹車測試器 自動無段変速機／ＣＶＴ： サイドスリップ・テスター： 自動無級変速機／ＣＶＴ 側滑測試器 部品の空洞化： 部件的中空構造化 スピードメーター・テスター： ＣＮＧ自動車： 圧縮天然気汽車 速度計測試器 ＬＮＧ自動車： 液化天然気汽車 ドラム・テスター： 滾筒測試器 パティキュレート：顆粒状汚染物質...
