JapaneseChinese充電系のトラブルによるバッテリー上がり因充电系统故障造成蓄电池无电エンジン始動せず(セル回る)发动机不能启动（使用电起动）冷機時エンジン始動困難冷车时发动机启动困难暖機時エンジン再始動困難热车时发动机再启动困难セルモーター回転せず(バッテリーはOK)启动电机不转（蓄电池正常)アイドリング回転高い怠速高アイドリング回転低い怠速低アイドリング不安定怠速不稳定ランオン(ディーゼリング)点火开关关闭发动机不能停止（自燃现象）バックファイヤー回火（化油器内，空滤器内发生爆炸）ミスファイヤー点火不连续（断火）(エンジン)回転が下がる（发动机）转速突然下降(エンジン)回転が下がらない（发动机）转速不能下降(エンジン)回転上がらない（发动机）转速不能上升(エンジン)回転吹き上がる（发动机）转速突然上升冷機時ヘジテーション冷车时提速迟缓暖機時ヘジテーション热车时提速迟缓ハンチング(低中速域)（发动机）转速波动（低中速）ハンチング(高速域)（发动机）转速波动（高速）力が無い(全域で)无力（在所有速度范围）力が無い(高速域で)无力（在高速范围）力が無い(中速域で)无力（在中速范围）力が無い(低速域で)无力（在低速范围）加速不良加速不良一時停止時エンジンストップ(再始動可)暂时停车时熄火（可再启动）エンジン始動直後にエンジンストップ发动机刚启动后就熄火走行中にエンジンストップ行驶中熄火発進時エンジンストップ起步时熄火オイル消費大机油消耗大燃料消費大燃料消耗大異常音异常音作動音が大きい工作时声音大打音敲击声ビビリ抖动声うなり音啸叫声振動振动ノッキング爆震声焼損,溶解烧焦，熔化煙り烟（零部件外观良好，内部有烟冒出）熱い・熱く感じる发热，感到发热ガソリン臭い汽油味異臭がする(ガソリン臭を除く)异味（除汽油味）オーバークール过冷オーバーヒート过热スモーキング冒烟オーバーフロー
