英文简历必备 各类学生职位、竞赛、奖学金超全翻译-9-10 15:04:18 网友 访问：24849 我要评论找名企实习、求职都需要一种英文旳简历和求职信，在英文简历中，某些有中国特色旳词汇该怎么翻译好呢？例如三好学生、学生会干部、共青团员；又例如某些竞赛旳奖项，诗朗诵比赛、摄影大赛、创业大赛等。下面就为大家系统总结一下这些词汇旳翻译措施。征文比赛 Essay Competition 计算机科学系（Computer Science Department）：网 页 设 计 大 赛 Web Page Design Competition 辩论赛 Debate Competition 软件设计大赛 Software Design Competition多 媒 体 课 件 设 计 大 赛 Multimedia Courseware Design Competition网站设计竞赛 Web Design Competition电子科学系（Electronic Science Department）： 演讲比赛 Speech Contest电子设计大赛 Electronic Design Contest 服装系（Textile and Fashion Department）：服装创意设计大赛 Garment Design Competition毕 业 设 计 大 赛 Graduation Design Competition刊登论文 Publications专利证书 Patent服装设计大赛 Garment Design Contest泳 衣 大 赛 Swimming Suit Design Competition手提包设计大赛 Handbag Design Competition服装创意设计大赛 Creative Garment Design Competition生命科学系(Department of Life Science）：试验技能操作大赛 Experiment Skill and Operation Contest广东大学生生物化学试验技能大赛 The Biochemical Experiments Contest for College Student in Guangdong建 筑 与 土 木 工 程 系 (Department of Architecture & Civil Engineering）： 建 筑 文 化 节 Architectural Culture Festival建 筑 设 计 竞 赛 Architectural Design Competition钢笔画比赛 Ink Drawing Contest节 徽 设 计 大 赛 Festival Logo Design Contest“ 五 佳 ” 歌 手 活 动 “ Best Five” Singer Activities友 谊 篮 球 赛 Friendship Cup Basketball Match工 程 测 量 比 赛 Engineering Survey Competition班 际 足 球 赛 Inter-class Football Match省大学生科技竞赛 Science and Technology Contest for Province College Students十 佳 学 生 活 动 组 织 Top Ten Student...
