舟山方言培训教材 餐饮篇 情景对话 菜场买菜 星期六，小赵去买菜，他在菜场碰到了小孙
星期落，小早起买沃反，其来菜场盘桌了小孙
小 赵：小孙你好，早饭吃了没
你做什么去啊
小孙侬好，天娘饭缺够了伐~ 浓做嗖起啊
小 孙：小赵你好，早饭吃过了，我去菜场买菜
小早侬好，天娘饭缺过了，沃得菜场马沃饭起
小 赵：正好我也去买菜，一起去
正好，沃也其马沃饭，一到起
小 孙：今天小青菜蛮好的
又绿又新鲜，价格便宜吗
斤灭小青菜麦好
碧得使绿，新鲜足类
小 赵：一点也不便宜，贵的很
一捏也么皮以拉，举桌类 小 孙：那螃蟹也不错，很肥啊
个哈也卖好，状鼓鼓的
小 赵：你看那边，土豆便宜了
浓看个比向，红毛番薯皮衣类
小 孙：这么烂的菜，便宜也不要
嘎烂无极嘎个菜，皮以也费几
菜贩子：阿姨，虾便宜了，秤几斤去吧
阿姨，火皮衣类，侵级斤其
小 赵：多少一斤
菜贩子：二十五块一斤 耐五块一斤 小 赵：这么贵
菜贩子：我这虾很新鲜的
别的地方都没我新鲜
沃个火特别新习
宁过地方统么沃新习
小 赵：再便宜点嘛
菜贩子：已经最便宜了，要回家卖卖掉算了，再便宜亏本了 已经定披衣类，要回挖里其，马马了算类，再便宜亏本类
小 赵：好吧
买一斤，秤好点啊
好嘛，买一斤，侵好眼啊
菜贩子：你放心好了，每天在这里买的不会缺称的 浓放心好类，没捏来到列买，为缺侵欧
餐厅用膳 小 李：今天我来请客
小 吴：那我要挑一家好吃点的饭店去吃
个沃要应一个好却眼个饭店起却
小 李：你来点菜吧
浓来点菜好类 小 吴：你们这里有什么菜
那到列余眼嗖才啦
伙 计：有鸭拼、豆腐石斑鱼、红烧海瓜子、雪菜小黄鱼、鱼鲞拼、螃蟹浆 有啊拼、得无石斑嗯、红小嗨过子、挨几小黄恩、恩香拼、哈浆 小 吴：这些都上，你们这
