尊贵的客人们； 亲爱的古巴同胞们： 我们英雄的人民已经坚持斗争了 44 年，对手是离这个加勒比小岛几英里之外的一个人类所知的最令人恐怖的帝国主义强权。所以说,他们已经写下了空前的历史篇章。世界从来没有见过如此不公平的战斗。 有些人可能会认为，世界上一个没有其他一极制衡的有巨大军事和技术优势的唯一的超级大国会把古巴人民吓倒或使之放弃战斗。但是，今日他们只能惊奇地旁观英勇的古巴人民更强大的勇气。在今日这样的一个日子里，这个荣耀的国际工人劳动节里，为纪念芝加哥 5 个牺牲的烈士的日子里，我代表一百万聚集在这里的古巴人宣布，我们将永远勇敢地面对一切威胁，我们不会屈服于任何压力，我们已经做好准备为保卫我们的祖国和革命成果，用我们的武器和我们的信念，战斗到最后一滴血。 古巴有什么罪？任何正直的人有什么理由攻击她？ 用他们自己的鲜血，用他们从敌人手里夺取的武器，古巴人民推翻了残酷的暴君，一个拥有八万军队的暴君，一个美国政府强加给我们的暴君。 古巴是加勒比地区和拉丁美洲第一个摆脱帝国主义统治的地区。在后殖民地时代这个半球上唯一的国家，在这个国家里，虐待者，杀人犯、战犯得到了公开的惩处。 所有的土地被夺了回来并交给农民和农业工人们的受里。自然资源，工业设施和根底效劳部门重新交还给她们真正的主人：古巴国家。 在 72 小时之内，不分昼夜地，不间断地战斗，古巴挫败了美国政府组织的雇佣兵在猪湾的入侵。从而制止了这个国家的直接军事干预和随后一连串的战争。我们的革命已经缴获叛军超过 40 万件武器和俘虏数十万人员。 1962 年，古巴荣耀地，毫不妥协地顶住了几十枚核武器进攻的威胁。 古巴击败了蔓延到全国的肮脏的战争，牺牲的人数甚至超过解放战争。 古巴经受住了美国政府组织的几千次的阴谋颠覆和恐怖主义进攻。 古巴挫败了几百次对其革命领导人的暗杀阴谋。 在持续近半个世纪的军事封锁和经济战争下，古巴仍然在仅一年内铲除了文盲。这个问题在其它的拉丁美洲国家包括美国自己，四十多年也没能解决。 百分之百的古巴儿童获得了免费教育。 古巴从幼儿园到九年级学生在校率超过 99%，在这个半球是最高的。 它的小学学生的母语和数学成绩在世界范围内是最高的。 在全球范围内，这个国家的老师相对与学生的比例是最高的，每个班的学生数是最低的。 身体或智力有残疾的所有学生均被特别学校录用。 不管在城市或乡村，电脑教育和电化教育扩展到所有的儿童...
