电大商务英语形考任务 4 答案一、选择填空：阅读下面的对话或句子，从 A、B、C 三个选项中选出一种能填入空白处的最佳选项。— Oh, but how long will it take to reach LA?— 选择一项：A. Usually it takes around 12 days. B. It takes a long time to reach LA.C. LA is very far from here.— Good morning. Far East Logistics Company. This is Lin Hanxue. May I help you?— .选择一项：A. Good morning, Ms. Lin. Nice to meet you.B. No, thank you.C. Good morning, Ms. Lin. This is Daniel Anderson speaking. — When can you effect shipment? I’m worried about late shipment.— 选择一项：A. The shipment will be effected soon.B. The shipment won’t be late.C. About in June. As a rule, the buyer is responsible for a ship or booking the shipping space.选择一项：A. usingB. chartering C. makingI’d like to know what time we can get the container it is in the port.选择一项：A. whyB. when C. where二、翻译：从如下 A、B、C 三个选项中选出与英文最适合的中文翻译。 1．We usually make a direct shipment unless the customers require transshipment.回答A．我们一般直接制造船只，除非客户规定间接制造。B．我们一般采用直运，除非客户规定转运。C．我们一般采用直运，这样客户才规定转运。2. It takes around two working days to unload the containers.回答 A．卸下这些集装箱大概需要用两个工作日。B．卸下这些集装箱需要工作两天。C．卸下这些集装箱工人们需要围绕其工作两天。3．Transport plays an important part in international business because goods produced have to be delivered to the buyers abroad.回答A．运送在国际贸易当中担当着重要任务，由于国外的买者需要发送生产出的产品。B．运送在国际贸易当中承担重要的部分，由于制造产品需要发送给国外的购置者。C．运送在国际贸易当中起着重要的作用，由于生产出的产品需要发送给国外的购置者。4．All the boxes should be packed in a carton.回答A．所有的盒子都应当装在纸板箱里。B．多种盒子都应当装在纸板箱里。C．纸板箱都应当装在所有的盒子里。5．Modern logistics is one of the most exciting jobs in the world.回答A．现代物流是世界上最激感人心的工作。B．现代物流是世界上最激感人心的工作之一。C．世界上令人激动的工作是现代物流。
