纺织商务英语外贸单证技能测试题库（七）班级 姓名 学号 成绩 （一）请根据往来函电签订售货协议（20 分）(协议号码为 YD-YYSC0501)Seller: Shanghai Yuan Da Imp. & Exp. Co., Ltd. Address: 16th Floor, Dragon Mansion, 1088 Liyang Road,Shanghai 81 China 经办人：王洁Tel: 86-21-56666624Buyer: Yongyuan Corporation, HongkongAddress: Rm 1008-1011, Office Tower, Convention Plaza, 1Harbour Toad, Wanchai, H.K. 经办人：JACKTel: 852-2519-2334 Fax: 852-2519-2333REMARKS:INSURANCE USUALLY TO BE COVERED FOR 110% OF CIF INVOICE VALUE AGAINST ALL RISKS.RE: CHINESE RICE F.A.Q. BROKEN GRAINS (MAX.) 20% SPECIFICATION: 50KG PER GUNNY(NEW) ADMIXTURE (MAX.) 0.2% MORE OR LESS 5% IN QUANTITY MOISTURE (MAX.) 10%IN JULY SAMPLE OF CHINA RICE RECEIVED QUALITY TESTED10 METRIC TONS MKS：N/M UNIT PRICE：CIFC3 1000USD SINGAPORE PERM/T TOTAL VALUE 10,000USDTIME OF SHIPING：NO LATE THAN AUG，5， FROM SHANGHAI ， CHINA TO SINGAPORE PAYMENT BY D/P AT 30 DAYS SIGHT.参照答案：售 货 合 同 SALES CONTRACT Contract NO： YD-YYSC0501The Buyer： Yongyuan Corporation, HongkongADD: Rm 1008-1011, Office Tower, Convention Plaza, 1Harbour Toad, Wanchai, H.K.TEL: FAX: 852-2519-2333The Seller： Shanghai Yuan Da Imp. & Exp. Co., Ltd.Add: 16th Floor, Dragon Mansion, 1088 Liyang Road,Shanghai 81 China TEL: 86-21-56666624The Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the following goods on terms and conditions as set forth below： (1) Name of Commodity ,Specifications and Packing CHINESE RICE F.A.Q. BROKEN GRAINS (MAX.) 20% ADMIXTURE (MAX.) 0.2% MOISTURE (MAX.) 10% 50KG PER GUNNY(NEW) (2) Quantity 10 METRIC TONS MORE OR LESS 5% IN QUANTITY (3) Unit Price CIFC3 1000USD SINGAPORE PERM/T (4) Total value TOTAL VALUE 10,000USD（5）Time of Shipment： NO LATE THAN AUG，5，（6）Port of loading：SHAN...
