译 序 犹太人是一种小民族，这个民族的人口历来没有超过二千万人。这个数字在数亿、数十亿的世界人口中是微局限性道的。然而，这个小民族中却涌现出与其人口比例极不相称的许多对世界产生了巨大的影响的传人。我们所熟知的马克思、爱因斯坦、弗洛伊德都是犹太裔人士，许多富有的商人、银行、企业家也是犹太人。 有人说："不理解犹太人，就不理解世界".犹太民族是一种谜一般的民族，犹太人是一群谜一般的人物。 逃亡苦难，创业经商，家庭教育，这三点估计世界上的哪个民族都比不上他们。 犹太民族饱经磨难，在两千年的大逃亡中，家园被毁，圣殿坍塌，掩买祖先骨头的土地被弃，没有国家可以护佑他们，甚至都没有一丝荣光供他们回望。奴役，驱赶，屠杀，仁慈的失踪，最深的苦难已经俱足，究竟是谁教救赎了这群似乎原罪深重的人？是他们的智慧！详细来说就是他们创业经商和家庭教育使犹太人民族爆发出惊天的力量，让无数的犹太人从赤贫走向大富。 犹太人，让我感到十分的神秘，又万分的敬佩。我一直想更深的理解他们是怎么样的创业经商和家庭教育的，我觉得这个值得我们借鉴和深思。尤其是我们国家目前正处在这样一种欣欣向荣，每个有为的年轻人都想闯出自己一片天地的状况下。理解犹太，读懂犹太更是我们的一种迫切愿望。 在一种偶尔的机会里我发现了英文版的《犹太商人发迹史》这本书，书上的描述是以父亲对其创业中的孩子的谆谆教导为引线，论述犹太商人们怎样创业，怎样进取，怎样奋斗的发展经历。 当我读到：犹太商人，是世界商人公认的"世界第一商人".他们是世界上惟一具有天然的商人本质和数千年一以贯之的经商理念的民族。犹太商人最早形成遍及世界各地的贸易网络，最早确立严格周详的交易规则，最敏于推进合理化、商业化进程、最富于社会意识和协同精神、最善于以经济手段驾驭政治权力！一种亡失地区近二千年的民族，散居各国，历尽劫难，却素以"有钱"而闻名，成为当今世界上很少几支最重要的经济力量之一，这足以证明犹太商人的智慧、力量和成功！足以证明犹太商人是人类商业一般发展、经济运行规律和现代资本主义精神的最纯粹的体现。 为此，我很受感动，觉得确实有必要把它翻译出来，为那些正愁没有什么很好的措施可以使其在走向成功之后，还要去发明辉煌的人们可以有机会借鉴世界一级的商人怎样进取，怎样奋发，走向辉煌的发展历程，他们从这里可以自我补足，自我修正，和自我向上，更好地使自己的事业朝气蓬勃，欣欣向荣。 于...
