海外项目施工现场HSE指南-中英文

施工现场 HSE 指南HSE Guidance for Construction Site日 期:二○一四年十一月Date:November 2024 正面： Front Side： 单位/部门： Unit/Department: 姓名： Name： 反面:Reverse Side:报警时我该说什么？What do I say when I give the alarm？我是谁——Who am I ——发生了什么事情——What happened ——什么时间发生的-—紧急情况信息卡Information Card for Emergencies 外部消防报警电话： External Fire Alarm Call: 外部医疗急救电话： Call of External Emergency Medical Aid: 内部报警电话： Internal Alarm Call: 内部后勤电话： Internal Logistics Call: 内部交通电话： Internal Communication Call: When did it happen -—发生在什么地点——Where did it happen ——涉及到多少人——How many persons are involved -—严重程度如何——How is the severity —— 当前局面如何-—What is the current situation ——我的联系方式（手机号码）My Contact Method (Mobile Phone Number) 目录Contents1.术语和定义 71。 Terms and Definitions 72。 使用说明92。 Instructions for Use93.作业安全分析与班前会123 。 Operation Safety Analysis and Pre-shift Meeting 10 4 。 坠落防护 12 4 。 Fall Protection 12 5. 脚手架 15 5. Scaffold 15 6. 可移动式梯子 17 6 。 Movable Ladder 17 7. 地面和墙体开孔 19 7. Openings of Ground and Walls 19 8 。 起重作业 21 8 。 Lifting Operation 21 9 。 爆破作业 24 9 。 Blasting Operation 24 10. 土石方作业 26 10 。 Earthwork Operation 26 11. 用电安全 28 11 。 Electrical Safety 28 12. 电动工具 31 12. Electric tool 31 13. 化学品危害告知程序 33 13. Notification Process of Chemical Hazard 33 14. 压缩气瓶 50 14. Compressed Gas Cylinder 50 15. 密闭 / 受限空间作业 38 15 。 Operation in Enclosed/confined Space 38 16. 消防 41 16. Fire Fighting 41 17 。 厂内机动车辆 44 17. Motor Vehicle in the Plant 44 18. 水上 / 近水作业 Error: Reference source not found 18 。 Operation at/near Sea...