电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

开题报告 英语专业 跨文化视角在英语广告语翻译中的运用

开题报告 英语专业  跨文化视角在英语广告语翻译中的运用_第1页
1/3
开题报告 英语专业  跨文化视角在英语广告语翻译中的运用_第2页
2/3
开题报告 英语专业  跨文化视角在英语广告语翻译中的运用_第3页
3/3
课题的目的和意义模糊语言,作为一种弹性语言,是指外延不确定、内涵无定指的特性语言。与精确语言相比,模糊语言具有更大的概括性和灵活性。本文研究的课题就是商务英语信函中模糊语言的使用及意义简析。选择这个课题,原因有以下几点:1.随着中国经济的快速发展和在国际贸易中发挥着越来越重要的作用,商务英语也自然成为了在国际商务活动中必不可少的语言,而商务英语信函更是作为在国际贸易过程中进行相互交流的重要方式,其行文的准确、语言的规范都是不可忽视的。在实际的商务往来信函中模糊语言的运用大量存在,这必然是有其存在的原因。2.模糊语言理论诞生后,越来越多的人认识到同精确语言一样,模糊语言在语言交际中也起这非常重要的作用。所以研究其在商务英语信函中的使用及意义也很重要。3.语言的表达对于商务信函的往来起到了很大的影响,有时不恰当的语言表达会使一桩贸易彻底失败。研究模糊语言具有很强的现实意义,这促使本文意图将商务信函和模糊语言相结合进行一些归纳和分析。 研究本课题意义如下:1.模 糊 语 言 看 似 与 商 务 信 函 的 7C 原 则 , 即 Courtesy( 礼貌 ) 、 Consideration( 体 谅 ) 、 Completeness( 完 整 ) 、 Clarity( 清晰)、Conciseness(简明)、Concreteness(具体)和 Correctness(准确)不符,但却大量存在于商务信函往来中,这就说明了模糊语言在商务信函中有着非常重要的地位与作用,研究该课题就能使商务信函的表达更加准确、严谨、礼貌、得体,能促进商务贸易双方的良好沟通,从而促成商务活动顺利完成。2.商务英语专业的学生在课堂中或是在今后的工作中都有可能会大量接触到商务英语信函,研究这个课题也能更好的帮助到我们的学习与工作。3.此外,对商务英语信函中模糊语言的使用进行梳理和分析还将为以英语作为交流工具的国际商务和外贸人员提供一定的参考。课题主要内容、拟解决的问题研究的基本内容: 本文拟研究的主要内容如下: 首先,了解模糊语言的概念以及其特征。 其次,归纳和分析模糊语言在商务英语信函中的作用。积极作用:1)能够在一定程度上使信函表达的更加客观准确; 2)使自己避免处于不利地位,有效的实现自我保护; 3)使语言更加有委婉有礼貌; 4)避免绝对化,使语言表达的更加灵活。 消极作用:1)应该精准的地方,误用模糊语言导致判断不准确;2)影响信息准确传递,引起歧义。再次,进一步分析商务信函中使用模糊语言的场合和时...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

开题报告 英语专业 跨文化视角在英语广告语翻译中的运用

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部