2024年国际贸易合同中英文对照实例本合同目录一览1.定义与术语解释1.1合同主体1.2商品1.3价格1.4交付1.5支付1.6违约1.7争议解决2.商品描述2.1数量2.2质量2.3规格2.4包装3.价格与支付条款3.1价格3.2支付方式3.3支付时间4.交付与运输4.1交付地点4.2交付时间4.3运输方式4.4风险转移5.检验与验收5.1检验标准5.2验收程序5.3异议通知6.保修与售后服务6.1保修期限6.2售后服务内容7.违约责任7.1卖方违约7.2买方违约8.争议解决8.1协商解决8.2调解8.3仲裁8.4法律适用9.合同的生效、变更与终止9.1生效条件9.2合同变更9.3合同终止10.保密条款10.1保密信息10.2保密义务10.3例外情况11.不可抗力11.1不可抗力事件11.2影响合同履行的不可抗力12.法律适用与争议解决12.1法律适用12.2争议解决方式13.其他条款13.1合同的翻译13.2合同的附件13.3合同的修改和补充14.签署14.1签署日期14.2签署地点14.3签署人第一部分：合同如下：第一条定义与术语解释1.1合同主体1.2商品1.2.1商品名称：____________。1.2.2商品数量：根据附件一《商品清单》所列明的数量。1.2.3商品规格：见附件二《商品规格书》。1.3价格1.3.1商品单价：____________美元/单位。1.3.2总价：____________美元（大写：____________美元）。1.4交付1.5支付1.5.1支付方式：买方应以____________方式向卖方支付商品总价。1.5.2支付时间：买方应于____________前向卖方支付商品总价。1.6违约1.6.1卖方违约：卖方未按本合同约定交付商品或交付的商品不符合约定的，买方有权要求卖方支付违约金，违约金为合同总价的____________%。1.6.2买方违约：买方未按本合同约定支付商品价款的，卖方有权要求买方支付违约金，违约金为合同总价的____________%。第二条商品描述2.1数量2.1.1商品总数：____________单位。2.1.2各商品数量：见附件一《商品清单》。2.2质量2.2.1商品质量应符合附件二《商品规格书》的规定。2.2.2商品质量检验标准：____________。2.3规格2.3.1商品规格应以附件二《商品规格书》为准。2.3.2商品规格变更：如商品规格需要变更，应经双方协商一致，并以书面形式确认。2.4包装2.4.1商品包装应符合____________标准。2.4.2包装材料：____________。2.4.3包装方式：____________。第三条价格与支付条款3.1价格3.1.1商品单价：根据双方协商确定的价格，详见附件三《价格清单》。3.1.2价格调整：如遇市场价格波动，双方可协商调整商品单价。3.2支付方式3.2.1买方应以____________方式向卖方支付商品总价。3.2.2支付进度：买方应按照双方约定的支付进度向卖方支付商品价款。3.3支付时间3.3.1买方应于____________前向卖方支付商品总价。3.3.2支付时间调整：如双方协商一致，可对本合同约定的支付时间进行调整。第四条交付与运输4.1交付地点4.1.1商品交付地点为____________。4.1.2交付地址变更：如交付地点需要变更，应经双方协商一致，并以书面形式确认。4.2交付时间4.2.1商品交付时间为____________。4.2.2交付时间调整：如双方协商一致，可对本合同约定的交付时间进行调整。4.3运输方式4.3.1商品运输方式为____________。4.3.2运输费用：运输费用由____________承担。4.4风险转移4.4.1商品风险转移时间为商品交付之日起。4.4.2商品损失或损坏：如商品在风险转移后发生损失或损坏，买方有权要求卖方承担相应的赔偿责任。第五条检验与验收5.1检验标准5.1.1商品检验标准见附件四《检验标准》。5.1.2特殊检验要求：如商品需要特殊检验，买方应提前第八条保修与售后服务8.1保修期限8.1.1商品保修期限为____________个月/年。8.1.2保修期限起始日期：商品交付之日起。8.2售后服务内容8.2.1售后服务内容包括：____________。8.2.2售后服务电话：____________。8.2.3售后服务响应时间：____________小时内。第九条违约责任9.1卖方违约9.1.1卖方未按本合同约定交付商品或交付的商品不符合约定的，买方有权要求卖方支付违约金，违约金为合同总价的____________%。9.1.2卖方未按本合同约定提供售后服务的，买方有权要求卖方支付违约金，违约金为合同总价的____________%。9.2买方违约9.2.1买方未按本合同约定支付商品价款的，卖方有权要求买方支...
