专题 古诗词积累 （七年级下 课外）之一《竹里馆》《春夜洛城闻笛》《逢入京使》《晚春》 竹里馆① ［唐］王维独坐幽篁②里，弹琴复长啸③
深林④人不知，明月来相照⑤
【注释】① 这首诗写于王维晚年隐居蓝田辋（ wǎng ）川时期
竹里馆，是辋川别墅二十景之一，应当是建在竹林里的屋舍
② 幽篁：幽深的竹林
③ 长啸：撮口而呼，这里指吟咏、歌唱
④ 深林：这里指“幽篁”
⑤ 相照：与“独坐”相应，意思是说，独坐幽篁，无人相伴，唯有明月似解人意，来相映照
【译文】独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸
深深的山林中无人知晓，只有一轮明月静静与我相伴
独坐幽篁里，弹琴复长啸
深林人不知，明月来相照
“”“”独 是 独自 的意思，诗人独自坐在幽静的竹林里，时而弹琴，时而长啸，体现了作者的与众不同，传达出诗人宁静、淡泊、愉悦的心境
“”“”“”幽篁 深林 明月 这些景物描绘出一幅清新诱人的月夜幽林的静、寂图景，夜静人寂融情景为一体，蕴含着一种特殊的美的艺术魅力
【作者简介】王维（约 701—761 ），字摩诘，号摩诘居士
河东（治所在近山西永济西）人，祖籍太原祁县（今山西祁县），唐代诗人、画家
官至尚书右丞，世称“王右丞”，外号“诗佛”
其诗与孟浩然齐名，合称“王孟”
苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗
”存诗 400 余首，代表诗作有《相思》《山居秋暝》等
著作有《王右丞集》《画学秘诀》
【写作背景】《竹里馆》作于王维晚年隐居长安东南蓝田县辋川时期
王维一生仕途坎坷，早年也有过积极的政治抱负，后值政局变化无常而逐渐消沉下来
加之他早年就信奉佛教，思想超脱，四十岁以后就过着半官半隐的生活
正如他自己所说：“晚年惟好静，万事不关心
”因而常常独自坐在幽深的竹林之中，弹着古琴以抒宁静、淡泊的情怀
【全诗主旨】此诗写山林幽居情趣，属闲情偶寄，全诗虽只有二十字，但有景有
