“××门结构转喻的理据论文导读:门结构如显卡门在现代语言中使用广泛。以徐盛桓〔2024〕构建的外延内涵传承分析框架〔Denotation-ConnotationInheritanceAnalyiFramework〕为理论根底。从而揭示语言表层门背后的转喻理据。关键词:外延内涵传承,转喻理据,门一、前言二、门的本义及门的意义演变《新华多功能字典》对门的意义归纳如下:1〕建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置。2〕形状或作用像门的东西。3〕途径,诀窍:门径,门道儿。4〕旧时指封建家族或家族的一支,现指一般的家庭。后来,名词可转化成量词,如一门亲事,一门功课等。根据 Putejovky〔1995〕的特征结构〔QualiaStructure〕理论,可以把门的语义图式概括为:门:[+出入口]+[+家族的一支]+[+途径]+[+量词]+[+姓氏]。门的这些意义反映了人类认知从具体到抽象的重要法那么。除了象形字门以外,又增加了新义,《新华多功能字典》〔2024 年商务版〕的前言指出门作为后缀,表示丑闻,不荣耀的事件等意义,例如伊朗门,门等,即本文所讨论的门结构。门结构的意义经历了三个阶段的演变,第一,原始阶段,它的始作俑者是 20 世纪 70 年代导致美国总统尼克松被弹劾下台的水门事件〔Watergatecandal〕,从那以后,门〔gate〕就变成了政治丑闻的代名词。第二,国产阶段,门是由 gate 音译而来,第一个国产门是杭州上塘高架桥发生了一起交通事故,这辆日本牌车的质量因此引起了置疑,后被称为婚礼门。第三,泛化阶段,门结构再概念化,由丑闻性质的门转向具有轰动效应或炒作效果的重大事件的门,如快男门。以上意义的转变依据的是什么模式?下面将从转喻的思维模式对其进行分析。三、门结构中的转喻转喻,一直只单纯的作为修辞学讨论,直到上个世纪 80 年代,认知语言学家〔如徐盛桓,2024abc 等〕对隐喻和转喻进行了全新的讨论,他们认为转喻也可以是认知域的映射关系,即目的域和源域,只是他们必须在同一个功能域中。现在,转喻已被看作是一种思维模式,很多语言现象就是人类转喻思维后的表现形式。转喻涉及的是一种借代关系,它的转喻模式有:1〕局部代整体 2〕整体代局部 3〕容器或处所代内容 4〕材料转喻物体 5〕生产者代产品 6〕地点转喻事件 7〕地点转喻机构 8〕受控的转喻控制的 9〕原因与结果相代10〕特定与普通相代等等。这些转喻模式是如何在门结构中运用的呢?我们通过百度与 Google 两大引擎对门结构进行了搜索〔2024-5-1〕,其中百度有关门...