关于进一步完善我国民事法律责任体系的几点思考李秀芬 山东大学法学院 教授 关键词: 法律责任/法律救济/民事赔偿 legal liabilities; legal remedy; civil state indemnification 内容提要: 法律责任是法律的重要组成部分，其目的是保护受害人的合法权益。民事责任制度的核心是：当合法的民事权益受到侵害时，受害人能够得到充分的法律救济。但是，由于我国民事法律责任体系存在一定的缺陷，致使受害人的民事权益受到侵害时，往往不能得到充分的法律救济。进一步完善我国民事责任法律体系，对保护合法的民事权益具有十分重要的意义，同时也是我国法制建设的重要任务。 Legal liabilities is a important part of law ,its purpose to protect to victimize the legal rights of the person. The core of our civil legal liabilities system is that victimize can get the legal remedy when his legal civil rights have been violated. But, because of our civil legal liabilities systems have some blemish,that make victimize can,t usually get the legal remedy when his legal civil rights have been violated. Further to perfect the system of our civil legal liabilities is important meaning to protect legal civil rights and also is the important mission of legal system developments of our country. key words： 法律责任是法学基本范畴之一，是法学理论和法律实践中一个极其重要的问题，也是现实法律运行操作中必须予以充分把握和高度重视的概念。 [1]可以说全部法律规范和法律关系都是围绕权利、义务、责任这三个最基本的法律概念展开的 [2]。 “责任概念之所以日渐演化成一个法律概念，或者说主要是一个法律概念，其原因在于就一个人的行动是否造成了一项义务或是否应使他接受惩罚而言，法律要求有明确无误的标准以资判定。” [3]法律责任作为法律义务履行的保障机制和法律义务违反的校正机制，其合理与否及合理性程度的高低，决定了法治的有无及法治实现的程度。 [4]如果没有法律责任的规定，法就不能充分发挥其作用，法律就不能得到贯彻与实施。构建一个合理、完善的法律责任体系，是法制建设的一项重要任务。法律责任有民事责任、刑事责任、行政责任、国家赔偿责任和违宪责任等...
